Кӱанпамаш (оф. Куанпамаш)
марийская дер. в Масканурском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1986:59). Сложный ойконим, марийского происхождения: кӱан «каменистый» + памаш «ключ, родник», т.е. «Каменистый ключ». Официальный вариант – результат русской адаптации.