Кӓтӓ Шошмар (оф. Крайние Шешмары)
марийская дер. в Березовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:17). Ойконим составной, состоит из атрибута кӓтӓ «крайний» и сложного ойконима Шошмар. Кӓтӓ Шошмар «Крайний Шошмар». Официальный вариант – полукалька с марийского. Ойконим же Шошмар состоит их двух слов: Шош – гидроним + мар «мари» > Шошмар «Шошинские мари». Вариант Шешмары – результат русской адаптации. Топооснову Шош – нужно сравнить с ханты-мансийским шош «речка, ручей». В марийском языке это слово не сохранилось.