Куэръял (оф. Кугеръял)
русская дер. в Токтарсолинском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1986:62). Отфитонимный сложный ойконим: куэр «березняк» + ял «селение, деревня», т.е. «Деревня в березняке». Официальный вариант – результат русской адаптации.