Курыкӱмбал (оф. Нагорино)
марийская дер. в Карайском с/с Волжского р-на (АТД, 1986:13). Правильно пишет В.В. Кузнецов, что ойконим состоит из финно-угорского слова курык «гора», ср. коми кыр «обрыв, крутой, обрывистый берег», эст. kuruk «маленькая возвышенность», саам. kurra «горный хребет» (КЭСК, 1970:153), + ымбал < ӱмбал «верх, верхний». В основе официального названия – русская калька марийского комонима (Кузнецов, 1985:8).