Кугу Вараҥыж (оф. Варангуж)
марийская дер. в Уртем-Варангужском с/с Моркинского р-на (АТД, 1993:61). Название составное, атрибут которого указывает на первичность образования компонента. Вараҥыж < Варангуж – сложного образования: вар «возвышенность», ср. удм. выр «возвышенность, бугорок, холм, насыпь», фин. vuori «гора», vaara «горка», манс. bor, ur «горный хребет» (КЭСК, 1970:67), мар. варыш «возвышенность, склон, гора», -ан – суффикс прилагательного (Гордеев, 1983:45) + гуж < куж «луговина, поляна», т.е. «Поляна на возвышенности, заросшей лесом», произошел переход нк > нг > ҥ и редукция у > ы.
О сайте
Инструкция