Копонӓнгӹр (оф. Копань)
река, лев.пр.р. Сундыря в Горномарийском р-не. Гидроним сложный, состоит из двух слов: Копон < Копань – гидроним + ӓнгӹр «речка, река», т.е. «Река Копон». Гидроним Копон является марийской адаптацией русского официального гидронима, восходящего к слову копань «яма с водой для замачивания пеньки, колодец» (Фасмер, 1967, т.II:317).