Кокшер вӱд (оф. Кокшерка)
речка, пр.р. Ировки. А. Спиридонов упоминает мельницу на р. Кокшарке (Спиридонов, 1898:62). Этимологически первую часть гидронима нужно считать финно-угорским, связанным с гидронимом Кокша и Кокшан. Его можно разделить на две части: Кокша + ер «озеро» > Кокшер, т.е. «Речка с озером Кокша». Позже гидроним стал составным с апеллятивом вӱд «вода, река» и означает «Река Кокшер». Официальный вариант Кокшерка возник на почве русского языка с уменьшительным суффиксом -к(а).
О сайте
Инструкция