Карачурын (оф. Карачурино)
пристань в Дубовском п/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:12). Ойконим отантропонимный, указывает на первопоселенца, ср. Карачура – личное имя марийцев (Черных, 1995:200). Антропоним тюркского происхождения, ср. чув. кара «черный» (Ашмарин, 1934, вып.VI:87), чура «раб, невольник». Конечный элемент – суффикс марийского род. падежа. Официальный вариант – результат русской адаптации, где -ино – топоформант.