Карасьйодар куп
болото в Красноярском с/с Звениговского р-на. Гелоним составной, атрибутивная часть которого представляет сложное слово, состоящее из двух слов: Карась – прозвищное мужское личное имя, ср. «Карась Турусманов Линев» (Веселовский, 1974:134), + йодар < отар «пасека» + куп «болото», т.е. «Болото, около которого расположена пасека Карася». Согласный -й – вставной вследствие смягченного согласного -сь, согласный -т – озвончился между гласными. Возможно и рус. Герасим (см. ниже).
О сайте
Инструкция