Каракша

речка, лев.пр.р. Ошлы. Гидроним финно-угорского происхождения, состоит из топоосновы кара и топоформанта -кша. Этимологически топооснову кара можно сравнить с манс. хори «низина», ненец. хара «изгиб, извилина, зигзаг, поворот». Топоформант -кша восходит к самостоятельной лексеме икша «проток, исток», ср. мар. икша/икса «залив, проток, исток». Отсюда Каракша – это «Речка с изгибами, протекающая по низине».

починок в Каракшинском с/с Оршанского р-на (АТД, 1952:89). Деревня названа по р. Каракша (см. Каракша).