Кандрач почиҥга (оф. Кондрачи)
марийская дер. в Кукнурском с/с Сернурского р-на (АТД, 1986:74). Ойконим отантропонимный, составной, состоит из двух слов и указывает на первопоселенца, ср. Кандрачи – личное имя марийцев от русского Кондрат, Кондратий (Черных, 1995:196) + почиҥга «починок», т.е. «Починок Кондрача». В русский язык антропоним Кондрат, Кондратий вошел из греч. kodratos «четырехугольный» (Фасмер, 1967, т.II:309). В марийском варианте произошел звукопереход т > ч, ср. рус. хоть, мар. коч, кеч. Официальный вариант – результат русской адаптации, ср. Комичи.
О сайте
Инструкция