Камаканыр (оф. Камакануры)
марийская дер. в Еласовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:17). По мнению А.Н. Куклина, ойконим означает «Поле на прибрежной возвышенности, напоминающий по своему виду печь» (Куклин, 1985:128). Ойконим действительно типично марийский, сложный, на наш взгляд, отантропонимный, ср. Камакай (Черных, 1995:194), состоит их двух компонентов: Камака – собственное имя тюрк. происхождения, где тюрк. кам «исцелитель, шаман, заклинатель, чародей» + -кай – ласкательный суффикс + ныр «поле». Официальный вариант – результат русской адаптации. А. Спиридоновым эта деревня зафиксирована как «Околоток Камаканур в 22 двора» (Спиридонов, 1898:31).