Какшамарий (оф. Кокшамары)
марийская дер. в одноименном с/с Звениговского р-на (АТД, 1986:27). Ойконим типично марийский, сложный, состоит из двух слов: Какша из Какшан «р. Кокшага» + марий «мариец», т.е. «Какшанские марийцы». Конечный согласный -н в гидрониме Какшан выпал, что и дало форму Какша. Официальный вариант сохранил в первом слоге древний гласный -о – Кокша, ср. реки Кокша в Кировской и Нижегородской областях. В марийском варианте произошел звукопереход о > а: Кокша > Какша под влиянием регрессивной ассимиляции. В результате русской адаптации в официальном варианте мы имеем форму множ. числа на <с>-ы: Кокшамары.
О сайте
Инструкция