мир

м.
1. (вселенная) тӱня, сандалык
    происхождение мира сандалыкын лиймыже
2. (земной шар) тӱня
    известие облетело весь мир увер уло тӱня мучко шарлен
3. (общественная среда) тӱня, мир
    социалистический мир социалистический мир
4. (отдельная сфера жизни или область явлений) мир
    животный мир животный мир
5. (группа) мир
    научный мир научный мир, учёный-влак
6. ист. (сельская община) ял калык
    ◊ всем миром чылан иквереш

м.
1. (согласие) келшымаш, келшен илымаш
    жить в мире келшен илаш
2. (отсутствие войны) мир, тыныслык
    борьба за мир мир верч кучедалмаш
3. (мирный договор) мир
    ◊ мир вам! таза лийза!