яратон
1) любовь || любимый; любящий
   яратон мылкыд чувство любви
   яратон нылы 1) любимая дочка 2) любимая девушка
   яратон пие любимый сын
   яратон сярысь кырӟанъёс песни о любви
   ӟырдыт яратон горячая (пламенная) любовь
   Родинаез пумтэм яратон беспредельная любовь к Родине
   ужез яратон любовь к труду
3) любовник, любовница
   яратон возьыны иметь (букв. держать) любовника (любовницу)
◊ яратон гозызы чигем они разлюбили друг друга (букв. любовная верёвка у них порвалась)
   яратон арлыд шоры уг учкы посл. любви все возрасты покорны (букв. любовь не обращает внимания на возраст)
   яратон иськемъёсты уг лыдъя посл. расстояние для любви не помеха (букв. любовь километры не считает)
   яратон табань сиён ӧвӧл посл. любить – не лепёшки есть
   яратонлэн серметэз ӧвӧл посл. у любви нет преград
   яратонэн уг шудо погов. с любовью не шутят