Ⅰгрива
Ⅱдиал. пень, пенёк смотри также: лӥял
Ⅲотдых
1) всегда; всё время; всё ещё; постоянно, вечно || постоянный, вечный
ялан будӥсь дунъёс постоянно растущие цены
ялан выль амалъёс утчаны постоянно искать новые методы
ялан выльмись постоянно обновляющийся
ялан кынму геогр. вечная мерзлота
ялан тодэ вайыны всегда помнить (вспоминать)
ялан ужан инты постоянное место работы
ялан ужась постоянный работник
ялан ужась ӧри постоянная комиссия
кулэ луись температураез ялан огкадь возьыны всё время поддерживать нужную температуру
со ялан ужа на он всё ещё работает
2) всемерно, неуклонно, настойчиво, упорно || неуклонный, настойчивый, упорный
ялан трос но трос нянь поттыны неуклонно наращивать производство хлеба
кивалтонэз но возёсэз (хозяйствоез) нуон амалъёсты ялан умоятоно неуклонно повышать уровень управления и хозяйствования
тодосэз (наукаез) но техникаез ӝог азинтыны ялан юрттоно всемерно способствовать ускорению научно-технического прогресса
ужаса улӥсьёслэсь улон-вылонзэс ялан умоятон неуклонное повышение жизненного уровня трудящихся
3) беспрерывно, систематически, регулярно || беспрерывный, систематический, регулярный
ялан медицинской обследование ортчытъяны регулярно проводить медицинские обследования
ялан эскеронъёс систематические (регулярные) наблюдения
ялан зор-котъёс юосты октонэз ӝегатӥзы беспрерывные дожди сильно задержали уборку урожая
◊ ялан ӝуась тыл вечный огонь
хим. постоянный
газлэн яланлыкез газовая постоянная
постоянный
яланлыко лыдпус постоянная величина
диал.
1) знамя, флаг
2) белый флаг
диал. умолять, убедительно просить
диал. бот. опёнок смотри также: лӥялгуби
объявляющий, извещающий; конферансье
прич. и сущ. от ялӥськыны
объявляться, извещаться, быть объявленным (извещённым); заявиться
многокр. отдыхать; устраивать перерыв
отдохнуть, отдыхать; устроить (устраивать) перерыв
малы ял уд кариське? почему вы не отдыхаете?
объявление, афиша, анонс, извещение; сообщение, информация
ялтырак
употребляется лишь в составе выражений:
ялтырак чиляса пиштэ светит, ярко поблёскивая (напр. о небесных светилах)
◊ вылыз ялтырак пушкыз калтрак погов. сверху блестит, а внутри гниёт; сверху яблоко наливное, а внутри гнилое
многокр. поблёскивать; переливаться, сверкать, сиять; отливать (о цвете)
заблестеть, блестеть, поблёскивать; переливаться, засверкать, сверкать, засиять, сиять
диал. блестящий; сверкающий, сияющий; переливающийся
шундылэн ялтырась горд тылсиосыз сверкающие лучи солнца
ялыке, ялыке-ялыке
ялыке, давайте-ка (зачин удмуртской национальной плясовой песни)
ялыке, ялыке-ялыке
ялыке, давайте-ка (зачин удмуртской национальной плясовой песни)
необъявленный
ялымтэ ожгар необъявленная война
анонсировать; объявить, объявлять, известить, извещать, сообщить, сообщать, оповестить, оповещать; проинформировать, информировать
бюроысь членъёслы ялыны сообщить членам бюро что-либо; известить членов бюро о чём-либо
командир ожгарчиослы таукыл (благодарность) ялӥз командир объявил бойцам благодарность
диал. давайте
ялэ ваньмы ӵош кырӟаломе давайте все вместе споём смотри также: ойдолэ
объявленный || объявление; информация
ялэм эскероно ужпум объявленная повестка дня
дышетскисьёсты кутон сярысь ялэм объявление о приёме студентов
О сайте
Инструкция