хвост
м.
1) бӧж
конский хвост вӧв бӧж
коровий хвост мӧс бӧж
махать хвостом бӧжӧн ӧвтны
вилять хвостом бӧж легӧдны
поджать хвост прям. и перен. бӧж сюркнявны
2) быдзан (лэбачьяслӧн)
3) бӧж, бӧр; пом
хвост самолёта самолёт бӧр
хвост поезда поезд бӧж
хвост кометы комета бӧж
очутиться в хвосте колонны колонна помын лоны
4) бӧж
хвост моркови морков бӧж
хвост репы сёркни бӧж
5) разг. бӧж, бӧждор
шёлковое платье с хвостом кузь бӧждора платтьӧ
6) разг. ӧчередь
всё длиннее становились хвосты около лавок пыр кузьджыкӧсь лолісны вузасянінъяс дорын ӧчередьяс
7) перен. бӧж (велӧдчӧмын кольччӧм)
ликвидировать хвосты бӧж бырӧдны
◊ держать хвост трубой прост. не шогсьыны
◊ задрать хвост прост. ныр лэптавны
◊ поджать (опустить, подвернуть) хвост прост. бӧж сюркнявны; лоны авъяджыкӧн
◊ показать хвост пышйыны
◊ висеть на хвосте кого суӧдны кодӧскӧ
◊ наступить на хвост кому прост. дӧзмӧдны кодӧскӧ
◊ и в хвост, и в гриву прост. мый вынысь
◊ псу под хвост груб. прост. лотны; весьшӧрӧ видзны
◊ насыпать соли на хвост кому прост. кодлыкӧ лёктор вӧчны