Ⅰ
мин. мел || меловой
бур гурезьёс меловые горы
бур поттыны добывать мел
бурен гожъяны писать мелом
бурен тӧдьыманы побелить (белить) мелом
Ⅱ
1) правый
бур ки прям. перен. правая рука
бур пыд правая нога
бур киез паллян ки уз вошты погов. правую руку левая не заменит
Ⅲ
хороший, добрый, благой || хорошо || благо, добро
бур вӧтаны видеть хороший (приятный) сон
бур ӝыт! добрый вечер!
бур нунал! добрый день!
бур улэ он живёт хорошо
бур ӵукна! доброе утро!
ӟеч но бур! здравствуй!
Ⅳ
диал. борозда, межа
слава, почёт; уважение
сӥ-бур карыны почитать, уважать
бур пала берыктон поворот направо
люкиськеммес тодысал ке, бур киме сётысал фольк. если бы знала, что мы расстаёмся, дала бы правую ручку
мелэн гожъяны писать мелом смотри также: бур Ⅰ
бур пала направо, в правую сторону
ӟеч-а, бур-а? здравствуйте; как живёте (поживаете)?