Большой удмуртско-русский словарь

пал

Ⅰ

1) сторона, местность, край
   вордӥськем палъёс родные края
2) сторона, направление
   бур пал правая сторона
   лымшор (нуназе) пал 1) южная сторона 2) около полудня (обеда)
   уйшор пал 1) северная сторона 2) к полуночи, в полночь
   шундыӝужан пал 1) восточная сторона 2) к восходу солнца, перед восходом солнца
   шундыпуксён пал 1) западная сторона 2) к заходу солнца, перед заходом солнца
   шундыё палыз солнечная сторона
3) в знач. послелога под, к
   ӝыт пал под вечер, к вечеру
   ӵукна пал под утро, к утру
4) основа послелогов: пала, палан, паласен, палась, палозь, палтӥ
5) диал. участок земли длиной в 100 саженей и шириной в 5 саженей

Ⅱ

пол-, полу-, одно-
   пал ки однорукий
   пал пыд одноногий
   пал син одноглазый, кривой
   пал сюро однорогий
◊ пал вайыж одинокий (о человеке) (букв. одна оглобля)
   пал вирсэрыз но ӧз вырӟы и усом не шевельнул (букв. даже поджилки не дрогнули)
   пал киыныз веша, мукетыныз – жуге посл. одной рукой гладит, другой – сечёт
   пал кыл но уг поттылы молчит как рыба (букв. не произносит ни слова)
   пал кылзэ но уд бералты ни слова не выдавишь
   пал кылысен валаны понять с полуслова
   пал кыльыны остаться одиноким, овдоветь