1) огонь, пламя || огненный
тыл бервыл 1) пожарище 2) пепелище костра
тыл кадь как огонь, подобный огню
тыл кадь ӟырданы 1) сильно накалиться, накалиться докрасна 2) перен. иметь высокую температуру (о больном) 3) перен. разъяриться, рассвирепеть
тыл кенжытыны вздуть (раздуть, разжечь) огонь
тыл кылъёс огненные языки, языки пламени
тыл омыр пламя, жар
тыл понон поджог
тыл поныны поджечь
тыл потыны загореться, разгореться
тыл шуккыны (поттыны) высекать огонь, высечь огонь (искру) огнивом
тыл югыт отсвет огня, свет от огня
кысылӥсьтэм тыл рел. геенна огненная
тыллы пумит чидась хим. огнеупорный
тылэз лябомытыны (пичиятыны) притушить (убавить) огонь
2) освещение, свет, электричество
тыл возьыны посветить, осветить путь (предмет)
тыл дун 1) оплата за электричество 2) очень дорогой, недоступный по цене (о товаре)
тыл ӝуатыны 1) зажечь огонь 2) включить свет
тыл пиштыны светиться
3) энергия
◊ тыл ву алкоголь, алкогольный напиток (букв. огненная вода)
тыл кадь горд рыжий (букв. красный как огонь)
тыл кузьыт голая соль
тыл понна! честное слово! ей богу!
тылтэк ӵын уг поты посл. нет дыма без огня
тылын утчаса но уд шедьты посл. днём с огнём не сыщешь
тылэ но, вуэ но пырыны погов. лезть в огонь и в воду
тылэ пырем кадь пӧсекъяны погов. горячиться, словно ошпаренный
ты пушкын тыл ӝуа заг. в озере огонь горит (самовар самовар)
тыл-тыл
употребляется лишь в составе выражений:
тыл-тыл ӟырданы 1) сильно накалиться, накалиться докрасна 2) перен. бросить в жар (о больном – при высокой температуре) 3) перен. разъяриться, рассвирепеть
коркаез гомак тыл басьтэм дом был охвачен пламенем
тыл но ву пыр потыны погов. пройти огонь и воду
тыл пӧлы вӧй кисьтыны перен. подливать масла в огонь
тыл гом басьтӥз (потӥз) всё охватило пламенем (огнём)
тыл гомак басьтӥз (потӥз) всё охватило пламенем (огнём)
гомак-гомак тыл басьтылэ огонь внезапно вспыхивает
гурезьлэн тыл пазямез извержение вулкана
тыл кизилиос искры
кизили тыл понна честное слово
пӧсь (тыл) корт калёное железо
(для прожигания дыр); жегало, жигало
обл. лампа тыл ӧжытак лопыръяськиз но кысӥз огонёк лампы немного помигал и погас
тыл лэзьыны поджечь
(букв. пустить огонь) зад, обратная (тыльная) сторона; тыл; спина
огнеупорной кирпичъёс огнеупорные кирпичи
смотри также: тыллы пумит чидась (в ст. тыл 1)
олимпийской тыл олимпийский огонь
О сайте
Инструкция