1. ару

    Вет чонемат ару. Эре-эре конча мылам ик омо. Сем. Николаев. Ведь и душа у меня чиста. Всё снится мне один и тот же сон.

2. вияш

    Ик сер гычын весыш корнына вияш. Тиде — рвезе жапын ик изи ужаш. В. Осипов-Ярча. С одного берега на другой наша дорога прямая. Это одна частичка юности.

3. волгыдо

    Келшен илаш Юмак пӱрен элнаште, Мемнан ик корно — волгыдо, тура. К. Мухин. Нам Богом суждено дружно жить на свете, у нас одна дорога — светлая, прямая.
    Ик еҥын курым-ӱмырашлык — Лиеш лач ик йӧратымаш. Чап лийже волгыдо шижмашлан! Ю. Русанов. У человека навеки-вечные — бывает лишь одна любовь. Да славится светлое чувство!
    Шӱм тулнам, мурынам ушена Айдыза чыланат ик аршашышке. Тек лиеш тудо волгыдо да куатан. В. Изилянова. Огонь сердец и наши песни давайте все соединим в один венок. Пусть будет он светлым и сильным.
    Моткоч улыт спай Йоласал ден Арбор — Ик волгыдо муро, ик йоҥгыдо хор. Сем. Николаев. Так дружны Йоласал и Арбор — одна светлая песня, один звонкий хор.
    Шышталге вургышто ик чал пеледыш, Йоча гай волгыдо ончалтышан. В. Изилянова. На тонком стебельке один цветочек белый, с ясным, как у младенца, взглядом.

4. вужга

    А нурын ожнысек ик койыш — Сийлет гын веле, шке сийла. Вужга рокеш гына эл пойыш, Волгалте велыме шийла. Сем. Николаев. А у поля издревле нрав один — если только угостишь, оно угощает. Лишь в рыхлой почве страна обогатилась, засияла, как расплавленное серебро.

5. вургыжшо

    Мый шоненам: уке айдеме Ик семын вургыжшо шӱман. В. Гордеева. Я думала: нет людей с одинаковыми беспокойными сердцами.

6. гӱл

    Ал саскажат, Гӱл саскажат Мый лийнем ик тылат. В. Абукаев-Эмгак. И алым цветком, и голубым цветком я хочу быть лишь для тебя.

7. иян

    Мурена ик мурым кок йӱк ден, Но ончалтышем садак иян. А. Иванова. Поём одну песню в два голоса, но взгляд мой всё равно холодный.

8. йомартле

    Йомартле каваште ыш кончо, ыш лӱҥгӧ ик пыл лапчыкат. Ю. Рязанцев. На нежном небе не виднелся, не качался ни один лоскуток облака.

9. йӱштӧ

    Но илыш ончыкта гын Йӱштӧ кӱчшым, Ик минутшат Чылт ӱмырла чучеш. В. Регеж-Горохов. Но если жизнь покажет свои холодные когти, и минута покажется целым веком.

10. йымыжан

    Тылатат уло тыште сай вер Волгыжмеш сайрашаш, шӱшпык кайык! Йымыжан шуйдаралме мурет Огеш кодо кундемын ик лукшым. В. Изилянова. Есть здесь и для тебя славное место распевать до рассвета, птица соловей! Твоя песня, выводимая нежно, не оставляет ни одного уголка в округе.

11. келге

    Теҥыз вӱдла тышкыла, тувелке Илыш лупшкеда чаманыде, Садыгак ик ой ила эн келге: Ниможат ок лий шке таптыде. Э. Иванова. Как волны морские, жизнь бросает безжалостно туда и сюда, и всё же живёт одна мысль, самая глубокая: ничего не будет, если не ковать самому.

12. кечан

    Ала кечан шинчатым ончалаш, Я ик шомакым вашлиймек пайлаш. Т. Петухов. То ли взглянуть в твои солнечные глаза, то ли словом обменяться при встрече.

13. куатле

    Чыла времалан Уло ик куатле чын: Эн ончыч шкендым сеҥыде, Нимом от сеҥе! Сем. Николаев. На все времена есть великая истина: не победив себя, никого не победишь!

14. курымаш

    Ик окмакын йырынчык пашажым Курымаш ойгет ок сите йӧрыкташ. В. Колумб. Чтобы погасить одного глупца подлое дело, не хватит векового горя.
    Да кумыл-чонышт — курымаш кӱсото — Ик укшым, ик пеледышым ит кӱрл. В. Изилянова. И их души — вековая священная роща — ни ветки, ни цветочка не сорви.

15. куштылго

    Кеч шоныш куштылго аман: Пытартыш ик чоялык таче, Вара лиеш шот радаман. Сем. Николаев. Хотя мысль и несерьёзная: последняя хитрость на сегодня, попозже свершится своим чередом.

16. кӱкшӧ

    Ала пиал чыланнанат Чон вургыжмо ик кӱкшӧ тат?! В. Изилянова. Быть может, счастье для всех нас один волнительный, самый высокий миг?!

17. лай

    Тулла куштет я шыштыла шортат — лай чоныштем ашнем мый ик унам. Р. Сунгурова. Танцуешь, как огонь, иль плачешь, как свеча — в своей нежной душе храню я одного гостя.
    Посто гай ош садер ӱмбалне Ик лай парча чымалт кодеш. В. Изилянова. Над садом, похожим на белое полотно, устремляется вверх одна нежная веточка.

18. ласкан

    Ик патыр тумо, кок куэ … Ласкан нереныт кас велеш. Чалай Васлий. Один могучий дуб, две берёзы спокойно дремали под вечер.

19. мучашдыме

    Мучашдыме тораш вашкем йӱд-кече — Ик кече лач ок сите мыланем. Т. Петухов-Локама. В бесконечную даль стремлюсь днём и ночью — лишь одного дня не хватает мне.
    Тӱня мучашдыме гынат, Ойлен келшымыла, Чыла чечен пеледыш-влак Ик лапыш погынат. В. Изилянова. Хотя мир и бесконечный, как будто сговорившись, все красивые цветы собираются в одной низине.
    Кӧргӧ вий — мучашдыме, ок йом ик шырчат. Т. Очеева. Внутренняя сила — бесконечная, не потеряется ни одна капля.
    Ик тылзе — мучашдыме орлык — Чон шортын, кошкен пытенам. А. Александров-Арсак. Месяц — бесконечные страдания — душа моя изрыдалась, иссохла.

20. нугыдо

    Нугыдо пыл тольо нур ӱмбаке, Шылтыш тӱсшым ик жаплан кечат. Е. Герасимов. Густое облако наползло на поле, и солнце скрыло свой лик на время.