1. ур

белка.
    Но теве — ур — ялт мыйын кумылем — ик укш гыч весыш — кӱшкӧ, кӱшкырак! А. Иванова. Но вот — белка — точно моё настроение — с ветки на ветку — вверх, ещё выше!

2. костюм

    Степанын ӱмбалныже ур пун гай сур коверкот костюм. Д. Орай. На Степане похожий на беличий мех серый коверкотовый костюм.

3. куржталышташ

    Старостыжо, сотньыкшо, лувуйжо куржталыштыт, ур пийла веле койыт… С. Чавайн. И староста, и сотник, и десятский бегают, как лайки.

4. писе

    (Туныктышо) Шкежат ур гаяк писе, путырак чолга айдеме. В. Осипов-Ярча. (Учитель) И сам он быстрый, как белка, очень смелый человек.

5. писын

    Рвезе кӱшкырак да кӱшкырак ур гай писын кӱза. Марий йомак. Мальчик поднимается выше и выше быстро, как белка.

6. пырче

    Пасу воктен коштын савырнышна. Шурно ялтак уке. Ур кӱч гай тыгыде пырче. М. Шкетан. Ходили осматривать поля. Урожая нет совсем. Зёрна мелкие, как беличьи когти.

7. тӧрштылаш

    (Ур-влак) Мардеж семын икте почеш весе укшлаш тӧрштылыт. Марий йомак. (Белки) Как ветер, друг за другом прыгают по веткам.

8. укш

    Ончем: кок тормакан шаньык гай укш коклаште изи ур шинчылтеш. А. Филиппов. Гляжу: среди веток, похожих на вилы, сидит белочка.

9. шинчан

    Тый, изи ур, шыпак шинче, мый тыйын йылгыжше шер гай шинчан ару чуриетым шылт гына сӱретлен налам. Г. Пирогов. Ты, маленькая белочка, сиди тихонечко, я в момент сфотографирую твою аккуратную мордочку с блестящими, как бусинки, глазками.

10. шӱм

    Шӱм ур иге семын ик укш гыч весыш тӧрштылеш. Ю. Галютин. Сердце, как бельчонок, скачет с одной ветки на другую.