нв. тэ кок ув волес, кӧм волескед рад ты ничего не стоишь (букв. ты как подстилка в обуви)
вв. (Ст.) кок волес туе эз шогми он совсем негодный (букв. не годился для подстилки)
вым. (Кони) кок уу вольӧс коврик, половик (для вытирания ног)
вым. ◊ кок уу вольӧс койд безвольный, слабохарактерный
скр. (Зел.) кок улас пӧлӧвик вольсалӧ всяко угождает (букв. ему под ноги половик стелет)
сс.; загадка дас вок олӧны, луннас тюрма, войнас воля (отгадка: кок чуньяс) десять братьев живут: днём тюрьма, ночью — свобода (отгадка: пальцы ног)
вв. (Вольд.) кок вомлэс оз кольччи, век вӧтлісе ни на шаг не отстаёт, всё время следом идёт
вым. (Кони) ай кок пӧӧ, абу-ӧ весь в отца, не так ли?
уд. ай кок пӧв весь в отца
вым. (Весл. Кони) ай кок пӧӧ весь в отца
уд. (Крив.) анбарныс кузь кок йилын их амбар на высоких стойках
лл. (Нош.) кок йылысь уси, асылалі да утром я убиралась и совсем обессилела
лл. баклашка сюйыштӧны пызан кок улӧ, чотӧ кӧ пызаныс под ножку стола подставляют брусок, если стол шатается
нв. ◊ бала кок ножищи ровно колодища (о нестройных ногах)
уд. кок бан выв верхняя часть стопы
вым. (Весл. Кони) иж. кок бан выы верхняя часть стопы
кок баркйӧдлӧмӧн (деепр.) мунны идти хромая
вым. нв. баръёв кок кривые ноги
нв. скр. бать кок пӧв весь (вся) в отца
вв. (Крч.) лл. печ. сс. бать кок пӧл весь (вся) в отца
кок йылас бойӧк быстроногий; быстрый в ходьбе
вым. (Онеж.) бӧр босьті воддза кӧч кок туйтӧ я опять пошёл по первому заячьему следу
вв. (Ст.) бӧр кок задняя нога; задние ноги
вым. (Онеж.) бӧра-водза кок туй след, идущий вперёд и обратно
О сайте
Инструкция