бӧр
[be̮r] 1. повс. зад, задняя часть || задний вым. керка бӧр задняя часть, задняя сторона дома вв. (Ст.) бӧр кок задняя нога; задние ноги нв. (Шеж.) бӧр ӧдзес задняя дверь; дверь, ведущая из сеней в сарай иж. бӧр тёньдер спинка нарты вым. улӧс бӧр спинка стула нв. шонды бӧр несолнечная сторона нв. (Т.-К.) гӧрд бӧрӧ кӧртӧдаӧсь в красных платках, завязанных назад 2. повс. обратно бӧр локны обратно прийти уд. бӧр да вӧдз туда и обратно; взад-вперёд 3. вым. иж. уд. поздний, последний иж. бӧр баба вторая жена иж. бӧр гожӧм последний летний месяц уд. (Косл.) бӧр йи последний плывущий лёд; остатки плывущего льда вым. бӧр кӧдза поздний посев 4. вв. вым. иж. нв. печ. (Дут. Пч.) уд. по, в направлении вв. иж. нв. печ. уд. ва бӧр вниз по течению нв. визыв бӧр вниз по течению нв. уд. гӧн бӧр по шерсти нв. уд. кыр бӧр под гору нв. уд. тӧв бӧр по ветру печ. тӧл бӧр по ветру вым. иж. тӧӧ бӧр по ветру вв. (Бог.) тӧӧ бӧрен по ветру иж. бӧрен тӧлэн попутным ветром вв. (Ст.) ва бӧртэ воан нін плыть по течению легко (букв. вниз по течению уж доплывёшь) печ. (Дут.) чой бӧр лэтсим спустились вниз по склону горки печ. (Пч.); прям. и перен. гӧн бӧр шыльӧдны гладить по шерсти иж. 5) кухня лл. (Чтв.) ◊ бӧр не водз конца нет (напр., какой-л. работе) нв. ◊ понйись бӧрӧдз пинявны обругать хуже собаки нв. ◊ бӧрӧн кокӧн петкӧдны вынести вперёд ногами (напр., покойника) нв. (Т.-К.) ◊ бӧрын петтӧдз до отвала (наесться, накормиться) иж. ◊ бӧр киэн кыйны вязать изнаночными петлями вв. (Ст.) ◊ дыр бӧрйисьні да бӧр кокӧ веськавні долго выбирать и остаться с носом