1421. шӱман

    Керек-могай калыкыштат тӱрлӧ еҥ: сай кумыланжат, ий гай йӱштӧ шӱманжат, кагыр-кугыр койышанжат – уло. К. Васин У любого народа есть разные люди: и добрые, и с холодным, как лёд, сердцем, и с неровным характером.
    Кӱвар йымак оптышаш пареҥгын шӱмжӧ кӱжгӧ лийман, чора гай вичкыж шӱман пареҥгым опташ огеш йӧрӧ, шӱеш. «Марий ӱдыр.» Кожура картофеля, предназначенного для закладки в подполье, должна быть толстой, картофель с тонкой, как плёнка, кожурой нельзя закладывать, сгниёт.

1422. шӱмдымӧ

    Ӱдырын кидше гыч юмоҥа эрдыже мучко мунчалтен вола, кидше шӱмдымӧ гай кап пеленже возо. М. Евсеева С рук девушки икона сползает по бёдрам, руки, как бесчувственные, ложатся вдоль тела.

1423. шӱраш

    Нӧшмӧ пырче гай лум шӱраш шӱргым корштыктылеш. Д. Орай Снежные крупинки, похожие на конопляное семя, до боли бьют в лицо.
    Коклан кутко муно гай шӱраш лум йога. М.-Азмекей Иногда сыплется крупчатый снег, похожий на муравьиное яйцо.

1424. шӱрган

    Воктечна маке пеледыш гай чевер шӱрган ик ӱдырамаш эрта. «Марий ӱдыр.» Мимо нас проходит одна женщина с красивым, точно цветок мака, лицом.

1425. шӱргӧ

    Шӱргӧ йӧршын тарай гай, йӱштӧ сайын чевертен. М. Казаков Лицо совсем как кумач, хорошо разрумянил мороз.

1426. шӱре

    Туштат ситыдымашым муыч: шуко шӱре чылт шоҥго кува гай – пӱ ок сите. Б. Данилов И там они нашли недостатки: многие бороны похожи на старух – не хватает зубцов.

1427. шӱрымӧ

– ӱй дене шӱрымӧ гай

1428. шӱташ

– шӱтышаш гай ончаш, шӱтышаш семын ончаш, шӱтен ончаш

1429. шӱтен ончаш

1430. шӱтлышӧ

    Шыже кече шӱтлышӧ мече гай койын туртеш. «Ончыко» Осенний день уменьшается, как лопнувший мяч.

1431. шӱтышаш семын ончаш

1432. шӱч

    шӱч гай шеме чёрный как сажа

1433. шӱчаҥаш

    (Модестын) шӱргыжӧ шӱчаҥын, тӱрвыжӧ тул гай йошкарге. В. Шишков У Модеста лицо запачкалось сажей, губы красные, как огонь.

1434. шӱшер

    Ший оксан шӱшерже ӱдырын йӱксӧ гай мотор, ныжылге шӱйжым моткочак сӧрастара. «Ончыко» Ожерелье из серебряных монет очень украшает красивую, как у лебедя, нежную шею девушки.

1435. шӱшкаш

    Леведыш шокте гай, окналашке пудыргышо янда олмеш шовыч пӱтыркам шӱшмӧ. А. Березин Крыша как решето, вместо разбитых стёкол окна затыканы тряпками (букв. в окна воткнуты тряпки).

1436. шӱшмӱй

    Ондрийын йылмыже – шӱшмӱй гай. «Ӱжаран кастене» Язык у Ондрий что сливочное масло.

1437. шӱшпык

    Шӱшпык гай мураш петь как соловей.

1438. шӱштыра

    Ир мардеж веле пычал ядра гай лум шӱштырам куэ ӱмбач кудалтен-кудалтен колта. «Ончыко» Только дикий ветер сбрасывает с берёз снежную крупу величиной с ружейную дробинку.

1439. ызгаш

    Тиде вопрос, вуйыштышт мӱкш гай ызген, айдемын чонжым йыгыжтарен, шакше шонымаш дене пӱшкыл шындыш. М. Рыбаков Этот вопрос, крутясь (букв. жужжа, как пчела) в их головах, вызывая отвращение в душе человека, ужалил гнусной мыслью.

1440. ызгымаш

    А ызгымаш лишемеш, талышна, шучко, шӱтен пурышо гай чотыртатыше йӱкыш савырна. Д. Фурманов А шум приближается, усиливается, превращается в страшный, пронзительный трескучий звук.