Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ял
Найдено: 664
    Ожно портышкем йӧрыктышӧ-влак ял еда коштыныт. Раньше валяльщики ходили по деревням.
    Немыч-влак эстон ден латыш ял ден кутырлам йӱлатылыт. К. Васин Немцы поджигают эстонские и латышские деревни и хутора.
    (Оньой) йӱштӧ вӱд дене чурийжым шӱалтыш, вара кадыргылше йолгорно дене ял шеҥгек тарваныш. П. Корнилов Оньой сполоснул холодной водой лицо, потом пошёл по вьющейся тропинке за деревню.
    казак ял казачья станица.
    Ял калыкын илышыже оласе илыш дек лишемеш. «Мар. ком.» Жизненный уровень деревенского населения приближается к жизненному уровню городского населения.
    Мемнан колхоз Всесоюзный ял озанлык выставкыш кандидатлан логалын. Г. Ефруш Наш колхоз выдвинут кандидатом на Всесоюзную сельскохозяйственную выставку.
    Тунам ял озанлык наука кандидат Мартынов йолташ вольык ашныме паша нерген лӱмын докладым ыштен. «Ончыко» Тогда кандидат сельскохозяйственных наук товарищ Мартынов сделал специальный доклад о животноводстве.
    Ял гыч лекмашеш полевой караулым шогалтышна. В. Сави На выходе из деревни выставили полевой караул.
    «Караул! Утарыза!» – кычкырем. Ял марте мӱндыр, кӧ колеш? В. Иванов «Караул! Спасите!» – кричу. Но до деревни далеко, кто услышит?
    уло ял дене каргаш проклинать всей деревней
    Шып эрдене каем ма пашашке, я кастене тушеч пӧртылам, мыланем чал куэ ял мучаште ойган еҥла перна шинчамлан. В. Осипов-Ярча Иду ли тихим утром на работу, возвращаюсь ли вечером домой, на краю деревни одна берёза, как печальный человек, попадается мне в глаза.
    Строительствыште, ял озанлыкыште, кӱртньӧ корно транспортышто посна категориян пашаеҥ-влакын пашаштлан тӱлымаш кугемын. «Мар. ком.» В строительстве, сельском хозяйстве, на железнодорожном транспорте повысилась оплата труда работникам отдельных категорий.
    Шочшем-влакем кугу атакыш, сар тӱҥалмек, ужатыш ял, тунам сурт-пече пуйто катлыш, шаланыш уло еш пиал. П. Быков Когда началась война, вся деревня проводила детей в большую битву, хозяйство тогда будто поломалось, разрушилось счастье всех семей.
    Ашкедмӓшеш ял лӹвӓлнӹ лявӹрӓ ньоцке веле шакта, кем комзывлӓшкӹ шӓпнӓ. Н. Ильяков Под ногами хлюпает грязь, брызжет на голенища сапог.
    – Мо керемет, мемнан ял гыч ойырленак от кертыс, – шоналтыш (Сапан Йыван). – Что за кереметь, никак не может оставить нашу деревню, – подумал Стапан Йыван.
134. кид
    Лу ял кидыште шагал гын 500 десятин чодыра ыле. М. Шкетан В руках десяти деревень было самое меньшее 500 десятин лесу.
    Ӹшке кид-ял сӹретшӹм пӓлет. Ӱ. Вихманн Ты же знаешь свой почерк.
Г.: кид-ял
кид-ял куза
Г.: кид-ял вала
Г.: кид-ял вала
    Икте ял гыч куржеш, весе. Шоҥго-влак веле киен кодыт. Ю. Артамонов Один уезжает из деревни, другой. Останутся лишь старики и старухи.
    Ял озанлык темылан киножурнал киножурнал на сельскохозяйственные темы