Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    Вуйым шке ӱплан келшыше шампунь дене гына мушман. Тидын годым ӱпым кок гана шовынлыман. «Мар. ком.» Голову надо мыть только шампунем, подходящим для своих волос. При этом волосы надо намыливать два раза.
1262. шога
    Шогам шукертак кудалтенна, кок лемекан плуг дене куралына. «Марий ӱдыр.» Мы давно бросили соху, пашем двухлемешным плугом.
    (Маска) кок йола шогале, Григорий Петрович век ошкедыш. С. Чавайн Медведь стал на две лапы, зашагал в сторону Григория Петровича.
    Кок пачашан кӱ пӧрт деран машина шогале. В. Иванов Перед двухэтажным кирпичным домом остановилась машина.
    Кок кече гыч чыла машина шогал кертеш. В. Бердинский Через два дня могут остановиться все машины.
    Пареҥгым кок гана шогаленна. Мы картофель окучивали два раза.
    Марыжы кок тетяжӹм дӓ вӓтӹжӹм тылыкеш шагалтен коден. В. Сузы Муж оставил сиротами жену и двоих детей.
    Ынде кок тылзе наре гаражыште у самосвал шога. М. Рыбаков Уже около двух месяцев в гараже стоит новый самосвал.
    Кок шогертен, пушеҥге укшыш шинчын, чарныде шогертылыт. Две сороки, усевшись на ветку дерева, стрекочут без умолку.
    Эрлашыжым мемнан шогымашке пурла фланг гыч адак кок батальон тольо. М. Шкетан На следующий день в наше расположение с правого фланга прибыли ещё два батальона.
    Сер ӱмбалне шогымо годым тӱняште кок кече улмыла чучеш. А. Бик Когда стоишь (букв. во время стояния) на берегу, кажется, будто на свете два солнца.
1269. шоик
    Кырля, кок парняжым умшаш чыкен, шоик шӱшкалтыш. К. Васин Кырля, сунув два пальца в рот, свистнул.
    (Сидыр) товаржым кӱш нӧлталын, кок велке ончышт, шойык чакна. М. Шкетан Сидыр, подняв свой топор, осматриваясь по сторонам, пятится назад.
    Теве пошкудо Озий поянын калай леведышан, кок пачашан пӧртшӧ шойылан кодо. Я. Ялкайн Вот остался позади двухэтажный дом с железной крышей соседа-богача Озия.
    Кевай кок тер гоч шойыч толшо Эвай эргыж дек кая. Я. Ялкайн Кевай идёт к сыну Эваю, идущему сзади через два воза.
    Олтен шындыме коҥга воктеке, оҥа ӱмбаке кок пӧръеҥ кыргештен шинчынытат, ала-мом шойыштыт. Г. Чемеков Возле растопленной печи двое мужчин, сев на доску, подобрав ноги, о чём-то разговаривают.
    Произведенийыште кок персонаж чыла моло образым шойыштеныт да тӱҥ верыш шогалыныт. «Ончыко» В произведении два персонажа заслонили все другие образы и заняли главное место.
    – А ынде, Антонина Васильевна, тендан дене чеверласыме лӱмеш ик-кок мурым шокталтен пуаш йодам. К. Исаков – А теперь, Антонина Васильевна, прошу исполнить одну-две песни в честь прощания с вами.
    Вара кок-кум кече шоктейӱр выжгыкта. Ф. Майоров Затем два-три дня моросит мелкий дождь.
    Кок скрипка дене шоктымаш путырак сылнын йоҥгалтеш. Н. Арбан Прекрасно звучит игра на двух скрипках.
1277. шокш
    Тиде верыште (Какшан) кок шокшлан шелалтын йога. Е. Янгильдин На этом месте Кокшага течёт, разделяясь на два рукава.
    (Арслан) корно воктенсе шолер йымалне кок могырыш коштеда. «Ончыко» Арслан ходит из стороны в сторону под придорожным вязником.
1279. шоло
    Шолым ронча кыж-гож чиеман кок пожарник. Ю. Галютин Два пожарника в шуршащей одежде разматывают кишку.
    Туддеч ончыч земский начальник кок еҥым судитлен: иктыжым чодыра шолыштмылан, весыжым старостым перымылан. С. Чавайн До этого земский начальник судил двух человек: одного за кражу леса, другого за удар старосты.