Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ала
Найдено: 1495
    Ала-кунамак тиде еҥ ош тувырым чиен улмаш, кызыт тиде чием шемем пытен. К. Васин Когда-то этот человек был одет в белую рубашку, сейчас эта одежда вся испачкалась.
    Ала-кушто тораште токмак пӱнчӧ вуйым шемшиште кочыр-р мурыкта. М.-Азмекей Где-то вдалеке долбит туповершинную сосну чёрный дятел.
    Мый ала тендан шергакан жапдам йомдараш гына полшем. «Ончыко» Может, я отнимаю ваше драгоценное время.
    – Кормам шерге ак дене налын коштмеш, чодырашке кайышаш ала-мо? М. Иванов – Чем ходить покупать корма по высокой цене, может, сходить в лес?
    Тунам Авыш дене коктын ала-кушко шумеш йырваш кумалтышыш ӱжмӧ шерева кагазым колтыл пытареныт. Д. Орай Тогда вдвоём с Авышом они далеко вокруг разослали извещения с приглашением на общее моление.
    Ала-могай еҥ сарайыш кӱза да шерча рож гыч пура. МДЭ Какой-то человек поднимается на сеновал и заходит через отверстие, в которое насыпают сено из сеновала в ясли (букв. ясельную дыру).
    Карпуш ала-могай шеҥгел ушыж дене изиш шижын: тудо туманла гынат, ватыжым ойырен колташ ок шоно, ик гана туманлен гына налеш. М. Шкетан Карпуш подспудно догадывался: хотя он ругается, прогнать свою жену не думает, лишь поругает один раз.
    Тендан уке шеҥгеч пӧртышкыда ала-могай палыдыме еҥ пурынеже ыле. А. Тимофеев В ваше отсутствие какой-то незнакомый человек хотел войти в ваш дом.
    Вигак шижалтеш, ала-кӧ ял гыч унала толын. К. Коршунов Сразу понятно, кто-то приехал в гости из деревни.
    Ачан шӱм-чонжо шолеш, ала-могай азап лийшашым шижеш. П. Речкин Тревожно на сердце у отца, предчувствует какую-то беду (букв. чувствует, что должна быть какая-то беда).
    Кумыньыштымат ала-могай у шижмаш авалтен. П. Корнилов Всех троих охватило какое-то новое чувство.
    Ты гана писательын чонжым ала-могай тургыжландарыше шижмаш авалтен. В. Исенеков На этот раз душу писателя охватило тревожное предчувствие.
    Тошкалтыш мучашыш шумекыже веле, Черняков кидыштыже ала-мо улмым шижылалтыш: папке! К. Васин Лишь у крыльца Черняков ощутил в руке наличие чего-то: папка!
    Ӧрмак ала-могай осал паша лийын кайымым шижылалтен, но мо лийын, але раш огеш пале. К. Васин Эрмак почувствовал, что совершилось какое-то страшное дело, но что случилось – ещё ясно не знает.
    Кенета (Вӧдыр) шижын кудалтен: тудын кийыме йымалне ала-мо пӧрдалеш. В. Косоротов Вдруг Вёдыр почувствовал: под ним что-то шевелится.
1254. ший
    Ший ден шӧртньыжым (Лаемыр) ала-кушто келге верыште шылтен кийыкта. О. Тыныш Серебро и золото Лаемыр хранит где-то в глубоком месте.
    – (Ганя) ала ший кӱмыж-совла гыч гына кочшо-йӱшӧ. Д. Орай – Может, Ганя ест только из серебряной посуды.
1255. шикш
    Окоп ончылно иканаште ала-мыняр шикш меҥге нӧлталте. В. Иванов Перед окопом одновременно поднялись несколько дымовых столбов.
    (Елук:) Ух, ала-могай шем чонан еҥынак шинчаже возын, моло огыл. М. Рыбаков (Елук:) Ох, не иначе, какой-то человек с недоброй душой сглазил.
    – Ончалынат ом керт, шинчавожемак шалана, пудешт лектеш ала-мо. В. Сапаев – Даже взглянуть не могу, напряжены глазные нервы, того гляди лопнут.
    «Вуйгак пытарынешт ала-мо» манмаште шинчавӱд шокта, ойго коеш. М. Шкетан В словах «совсем хотят погубить» слышны слёзы, видно горе.
    Шинчалтыме поҥгышт гына ала-мыняр вочко. А. Юзыкайн Лишь одних солёных грибов несколько кадок.
    Ала-кушеч шинчалыкан ӱдырамаш толын лекте да кычалтылаш пиже. П. Корнилов Откуда-то появилась женщина в очках и начала придираться.