Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ала
Найдено: 1495
    Ала висымаште йоҥылыш лийыныт, ала корно мучко йоген катыкемын, нигузеат умылен ом керт. А. Эрыкан Или при взвешивании ошиблись, или по дороге просыпалось, никак не пойму.
102. виш
    Ала-кӧ тамакым пижыктыш. Кочо шикш окна вишыш шуйна. А. Березин Кто-то закурил. Едкий дым тянется к проёму окна.
    Ала-кӧ тудын (воеводын) кердыжым виян перен колтыш, керде тӧра кид гыч ӧрдыжкӧ миен возо. К. Васин Кто-то сильно ударил по сабле воеводы, сабля выпала из рук господина.
    Ала-кӧ включательым темдале, электротул чӱкталте. П. Корнилов Кто-то нажал на включатель, зажёгся электросвет.
    Аваже черлырак ылят, ала-могай водыжлан вучыктымашым пуышт. А. Асаев Так как мать была немного больна, какому-то духу дали обещание совершить жертвоприношение.
    Миклай шке шонымашыж деч шке вожыл кайыш, тыгодым пуйто тудын ӱмбак ала-кӧ парня дене ончыктыш. В. Косоротов Миклай устыдился своих мыслей, как будто на него кто-то указал пальцем.
    Логарышкат ала-молан комыля кӱза, а шинчалук вожылдымын вӱдыжга. «Мар. ком.» В горле почему-то комок застревает, а уголки глаз бесстыдно увлажняются.
    Илен-толын гына, ала-молан вожылмаш йомеш, мариет ден коктын ик еҥ гай илет, ик семын шӱлет, ик семын шонет. Ю. Артамонов Только со временем почему-то стеснение исчезает, с мужем живёшь как один человек, воедино дышишь, воедино думаешь.
    Кызыт вожылмемат, лӱдмемат ала-кушко йомын. Г. Чемеков Сейчас у меня исчезли куда-то и стыд, и страх.
    (Андрей Фёдорович) ӧрмалген колыштеш, южгунам ала-мом кагазеш возалта. В. Юксерн Андрей Фёдорович удивлённо слушает, иногда что-то записывает на бумаге.
    – Тудо возалтмыж дене веле ок серлаге вет? Тудо мландымат йодеш вет? – адак ала-кӧ ыш чыте, коклаш пурыш. С. Чавайн – Он ведь не ограничится только записью? Он ведь и землю потребует? – опять кто-то не стерпел, вмешался.
    Ала-кушто умбалне, касвелне, пожарын кумда волгакаже коеш. М. Казаков Где-то далеко, на западе, виднеется обширное зарево пожара.
    Йолт-йолт волгенче волгалтара, пуйто мланде ӱмбалне ала-мом кычалеш. Н. Лекайн Молнии сверкают ярко, будто ищут что-то на земле.
    Тӱтыра ала-кунамак шаланен пытен, садлан йырваш йоҥ волгыдем шинчын, пеш торашке коеш. Ю. Артамонов Туман давно растаял, поэтому посветлело кругом, видно очень далеко.
    – Тений телым ала-мо лийынат… Шкендым йӧршеш волтарет. Качестват тыйын томамрак, нормымат от шукто. М. Шкетан – Нынче зимой с тобой что-то случилось… Себя совсем распустил. И с качеством у тебя плохо, и норму не выполняешь.
    Мо, шонем, кычкыраш гын, ала пуш дене вончештарат. Н. Лекайн А что, думаю, если покричать, может, на лодке переправят.
117. вот
    Ала-кузе йӧнеш толын огыл, вот и каласен омыл. В. Исенеков Как-то не было случая, вот и не сказал.
    Шонетыс: тыйын ӱмбалнетак вот-вот ала-мо пудештеш. Ю. Галютин Думаешь же: над тобой вот-вот что-то взорвётся.
    Йӱк ала-кушко вошт шергылтеш, мӧҥгеш пӧртылын, курык аҥыш толын тӱкна. А. Филиппов Звук разносится куда-то далеко, вернувшись обратно, натыкается на гору. д) кругом,вокруг, во все стороны, широко.
    Ала тудо мемнам олыкыш ок колто, умылыде каяш оҥай огыл, воштылчыкыш лектат. П. Корнилов Может, он нас не пошлёт на луга, идти, не узнав, неудобно, станешь посмешищем.