Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
зоол. чирок-трескунок; птица семейства утиных (лудо урлык кайык, почыштыжо кок кужу пыстыл уло)
    Кок палаткым, кок ведрам, чайникым нална. В. Сапаев Мы взяли две палатки, два ведра, чайник.
1143. чак
    Тиде ял Какшан эҥерын шола серешыже верланен, чакыштак ото шотан кок чодыра да куп уло. «Тошто ой» Эта деревня расположена на левом берегу Кокшаги, в непосредственной близости имеются две рощицы и болото.
    Ожно тулым кузе лукмым ыштен ончыктыман: 1) кок кукшо пум йыген, 2) чакмагӱм кырен. Г. Кармазин Следует показать, как добывали огонь в старину: 1) натирая две сухие деревяшки, 2) ударяя огнивом кремень.
    Потап Силыч, ала лӱдмыж дене, ала ӧрмыж дене, кок-кум ошкыллан чакналтыш, тӱс гыч возо. В. Юксерн Потап Силыч то ли от испуга, то ли от удивления попятился на два-три шага, побледнел.
    Кугу чодыра кок могырыш чакнен шогалынат, уждымо уналан шке шыгыр помышыжым почын. О. Шабдар Большой лес отступил на две стороны и открыл своё тесное лоно невиданному гостю.
    Чаконлан кок теҥге штрафым тӱлыман. «Мар. ком.» За чехонь надо платить штраф два рубля.
    Коктын кок пуш дене икте-весылан чакракын шична. М. Шкетан Мы вдвоём на двух лодках уселись ближе один к другому.
    Кок шагат жап боец тушманын натискшым чактарен шоген. Д. Орай Два часа боец отбивал натиск врага.
1150. чапа
    Ротныйын кок ияш йочаже пӧртӧнчыл тошкалтышыш эркын чапаж дене ошкыл мия. Ю. Артамонов Двухлетний ребёнок ротного медленно топает своими ножками к лестнице крыльца.
    (Пӱнчын) нугыдо укшерыштыже, кок чапашкыже вуйжым пыштен, шыпак нерыше ур изи тыртыш шинчажым почеш. Н. Лекайн В густых ветках сосны, положив на две лапки голову, тихо дремлющая белка открывает маленькие кругленькие глазки.
    Евсей кочан ӱмбалныже у гимнастёрко, ӱпым кок могырыш чаплын шерын шынден. Н. Лекайн На дедушке Евсее новая гимнастёрка, волосы он расчесал красиво на две стороны.
1152. чар
    Ик-кок тылзе деч вара шинчашыже чар (чора) кушкаш тӱҥалеш. «Йошкар кече» Через один-два месяца в глазах начинает расти бельмо.
    Лука, кок кидшыге чараклен, кумык возат, куштылгын кутыраш тӱҥале. Д. Орай Лука, опёршись обеими руками, лёг ничком и стал легко разговаривать.
    Эрбылат кок чаркаш аракам темыш. А. Мурзашев Эрбылат налил в две чарки вино.
    Микитан кок шинчажат чарка пундаш гай кугемын. М.-Азмекей У Микиты оба глаза расширились, как дно чарки.
    Кок-кум йоча ӧрын чарналта да тул дек толеш. И. Одар Два-три ребёнка удивлённо приостанавливаются и идут к огню.
    Тушман кок велымат мемнан обороным чарпештарен. «Ончыко» Враг с двух сторон прорвал нашу оборону.
    Лесничествын кок пашаеҥже янлыкым лӱяш чарыме жапыште сонарыш коштмашеш кучалтын. «Мар. ком.» Два работника лесничества были задержаны на охоте в запрещённое для отстрела животных время.
1158. час
    Кок час марте цинкографийлан карточкым луктын шуктыман. А. Волков До двух часов надо успеть выдать карточку для цинкографии.
1. частушка (кок але ныл корнан лирический калык муро)
    Ӱпым кок век шерын кучымыжо Аксыбайын чаткатажым ончыктен. Я. Элексейн Расчёсывание волос в две стороны показывало аккуратность Аксыбая.