Ӱдыр ялыште куд пусакан пӧртын изирак пӧлемыштыже илен.П. Краснов Девушка жила в деревне в меньшей половине пятистенного дома (букв. в доме с шестью углами).
Куд кече (письма) тушко кая, арня тушеч толеш. Чылаже латкум кече. Эше ик кечым письма возаш пыштем. Лач кок арня лектеш.П. Корнилов Письмо идёт туда шесть дней, оттуда идёт неделю. Всего тринадцать дней. Ещё один день кладу для написания письма. Выходит как раз две недели.
Куд кече эртымек, опкын ватыжлан каласа: «Ынде шольыч кайыже, уке гын, пӱем чыгылташ тӱҥалын».С. Чавайн По истечении шести дней людоед говорит жене: «Теперь пусть уходит твой братец, не то у меня зубы чешутся (букв. защекотало зубы)».
Но (Сайрем кугыза) вич-куд ганат тошкал ыш шукто, пӱсӧ пикш умдо оҥжо гыч колышашын пӱшкыльӧ.К. Васин Но дед Сайрем не успел сделать и пяти-шести шагов, как острая стрела смертельно пронзила его грудь.
Марковын группыжо разведкын данныйже почеш куд угылан тоштемше пӧртым авырен.Н. Лекайн По данным разведки, группа Маркова окружила старый пятистенный дом.
(Сасна игӹм) воляшты кандыштмыкы, худан куд пудан лиэш. Родыжы яжо, ыжат.А. Канюшков Если поросёнку дать погулять на воле, то к осени самое меньшее он будет весить шесть пудов. Ясно, порода хорошая.
Рывыж коваштылан Сакар шым теҥге гыч налаш шонен, Чужган куд теҥге гыч пыштыш.С. Чавайн За лисьи шкуры Сакар намеревался получить по семь рублей, а Чужган положил по шесть рублей.
Тышманын куд танкшы тыл арашкы сӓрнӓлтӹ. Тидӹжӹ мӓмнӓн артиллериствлӓм когон сусуэмдӹш.В. Рожкин Шесть вражеских танков обратились в кучу огня. Это очень обрадовало наших артиллеристов.