Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: куд
Найдено: 124
61. пик
    Вич тӱжем куд шӱдӧ нылле метрыш ий алмаз – Эльбрус пик нӧлталтеш. М. Якимов На пять тысяч шестьсот сорок метров возвышается ледяной алмаз – пик Эльбруса.
    Вапшыш куд метран питон логалмеке, оза пеш чот ӧрын. «Мар. ком.» Хозяин очень удивился, когда в сеть попал шестиметровый питон.
    Поезд куд шагатлан Казаньыш толын шогале. В. Иванов К шести часам поезд прибыл в Казань.
    Куд пычал иканаште пудештыч. С. Чавайн Шесть ружей ударили одновременно.
    Книгашке чылаже куд очерк пурталтын. М. Сергеев В книгу включено всего шесть очерков.
    Ӱдыр ялыште куд пусакан пӧртын изирак пӧлемыштыже илен. П. Краснов Девушка жила в деревне в меньшей половине пятистенного дома (букв. в доме с шестью углами).
    Куд кече (письма) тушко кая, арня тушеч толеш. Чылаже латкум кече. Эше ик кечым письма возаш пыштем. Лач кок арня лектеш. П. Корнилов Письмо идёт туда шесть дней, оттуда идёт неделю. Всего тринадцать дней. Ещё один день кладу для написания письма. Выходит как раз две недели.
    Куд кече эртымек, опкын ватыжлан каласа: «Ынде шольыч кайыже, уке гын, пӱем чыгылташ тӱҥалын». С. Чавайн По истечении шести дней людоед говорит жене: «Теперь пусть уходит твой братец, не то у меня зубы чешутся (букв. защекотало зубы)».
    Пӱрӧ йӱмаш ӱдыр ончымо деч вара иктаж куд-шым тылзе гыч лиеш. Ӱпымарий Пир устраивается по истечении около шести-семи месяцев после смотрин.
    (Извай) корно кок велне вич-куд шем чумгатам пӱтырем поран вошт ужо. В. Юксерн Извай по двум сторонам дороги увидел сквозь вихревой буран пять-шесть тёмных куч.
    Но (Сайрем кугыза) вич-куд ганат тошкал ыш шукто, пӱсӧ пикш умдо оҥжо гыч колышашын пӱшкыльӧ. К. Васин Но дед Сайрем не успел сделать и пяти-шести шагов, как острая стрела смертельно пронзила его грудь.
    Радио куд шагатлан ойлаш тӱҥале. В. Косоротов Радио начало говорить в шесть часов.
    Марковын группыжо разведкын данныйже почеш куд угылан тоштемше пӧртым авырен. Н. Лекайн По данным разведки, группа Маркова окружила старый пятистенный дом.
    Таче репетицийым куд шагатыштак тӱҥалына. Й. Ялмарий Сегодня репетицию начнём в шесть же часов.
    (Сасна игӹм) воляшты кандыштмыкы, худан куд пудан лиэш. Родыжы яжо, ыжат. А. Канюшков Если поросёнку дать погулять на воле, то к осени самое меньшее он будет весить шесть пудов. Ясно, порода хорошая.
    Рывыж коваштылан Сакар шым теҥге гыч налаш шонен, Чужган куд теҥге гыч пыштыш. С. Чавайн За лисьи шкуры Сакар намеревался получить по семь рублей, а Чужган положил по шесть рублей.
    Литавра кыра ийгот шотлымо чаҥла. Кандашле куд чотым тый серыпле, сем. М. Якимов Литавры бьют, как колокола, считающие года. Отбей ты восемьдесят шесть ударов, музыка.
    Урядник-влак куд шӧрынан лупшышт дене кушеч верештын, тушеч солкедылыт. Н. Лекайн Урядники хлещут своими шестигранными плётками по чему попало.
    Куд черпыт пурыман стойка йомын. «Марий Эл» Пропала стойка на шесть четвертей.
    Тышманын куд танкшы тыл арашкы сӓрнӓлтӹ. Тидӹжӹ мӓмнӓн артиллериствлӓм когон сусуэмдӹш. В. Рожкин Шесть вражеских танков обратились в кучу огня. Это очень обрадовало наших артиллеристов.