Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    Пел могырышто ломбер, пызлер шарла, нунын коклаштак кок олмапу шога. Н. Лекайн На одной стороне растут черёмухи, рябины, среди них же стоят две яблони.
    Йӱштӧ годым кок гана олтем. М. Казаков В холодное время топлю два раза.
    (Ивук) тулупым ӱмбачше налын шуыш, кынервуеш эҥертен кынеле, кок йолжымат олымбал тӱр гоч сакалтен шинче. М. Казаков Ивук сбросил с себя тулуп, опираясь на локти, поднялся, сел, свесив обе ноги через край лавки.
    Ик имньылан кок омытам огыт чикте. Калыкмут На одну лошадь два хомута не надевают.
    Ик еҥлан кок сӱспаным чиктеныт. «Ончыко» На одного человека надели два хомута.
    Йӱк йомо, но ончалтыш гочын кок шӱм мут деч посна ыҥла. С. Вишневский Голос смолк, но два сердца понимают друг друга без слов, по взглядам.
    – Иван Иваныч, проектым ончымекет, иктаж кок арня гыч ала каҥашен кертына! А. Асаев – Иван Иванович, после твоего знакомства с проектом, возможно, обсудим недели через две.
    Кок ий годым тӱрлӧ калык илышым ужын, ушыжым пеҥгыдемден, ончыл илышлан ямдылалтше Пӧтыр кум тылзылан госпитальыш возын. М. Шкетан Накапливавший в течение двух лет знания путём знакомства с жизнью разных народов, готовившийся к будущей жизни Пётыр лёг на три месяца в госпиталь.
    кок велке ончылташ посматривать в обе стороны.
    Ял гычат, ола гычат унала толшаш улыт. Ола гычше вате могырым: ачаж ден аваже, оньыкугызан изажын кок эргыже, оньыска ден оняка. «Мар. ком.» В гости должны приехать и из города, и из деревни. Из города со стороны жены: мать с отцом, два сына брата тестя, шурин и свояченица.
    Кок отряд иктыш ушнымо деч вара тиде первый операций. Н. Лекайн После слияния двух отрядов это первая операция.
    Озан суртшым чот оролем маншыла, (пий-влак) ик-кок гана оралгын опталтат. «Ончыко» Как бы стараясь показать, что они хорошо охраняют хозяйский двор, собаки сипло тявкнут раз-другой.
    Наука академийын архивыштыже нине книгам печатлаш пуымо кок ордер уло. З. Учаев В архиве Академии наук имеется два ордера, указывающие на то, что эти книги сданы в печать.
    Корнымбалнысе яллаште да корнывожлаште кок-кум еҥан орол-влак шогат. М.-Азмекей В придорожных деревнях и на перекрёстках дорог стоят караулы из двух-трёх человек.
    Кок ий наре тудо (Антал) – военный завод оролымаште шоген. «Ончыко» Около двух лёг Антал находился в охране военного завода.
    кок ушкалым орышташ содержать двух коров.
637. от
    Кок мераҥым поктет гын, иктыжымат от кучо. Калыкмут За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
    Омса ваштареш кок тӧрза, когынекат отворыш лектеш. Я. Ялкайн Напротив двери два окна, оба выходят во двор.
639. ото
    Ото воктеч йолгорно дене кок еҥ толеш. Н. Лекайн По тропинке возле рощи идут двое.
    Тене колхозышты кок тӹжем ведрӓӓт утла охырец лин. Н. Игнатьев В этом году в колхозе уродилось более двух тысяч вёдер огурцов.