Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ял
Найдено: 664
    Тыге ял озанлык ден промышленностьын чакеммышт тыштат раш палдырна. Б. Шамиев И здесь ясно прослеживается сближение сельского хозяйства и промышленности.
Г.: цӓрӓ ял
    Ял чатка, ола тӱсым налын. «Ончыко» Деревня приобрела красивый, городской вид.
    Тау, хоть тинӓр тетям цеверок анжен куштышна, цилӓм ял вӹкӹ шагалтышна. В. Сузы Хорошо, что мы столько детей вырастили благополучно, всех поставили на ноги.
    Теве ял мучаште тора гычак у пӧрт пура волгалт шинча. Шышталге тугай, чевер-той тӱсан. «Ямде лий!» Вот на конце деревни издали светится новый сруб дома. Восковый такой, бронзово-красного цвета.
    ял дене чеверласаш покинуть деревню.
    Ял мучаште – кӱртньӧ леведышан, чердакан школ. В. Иванов На краю деревни – школа с железной кровлей, с чердаком.
    Черкан ял деревня с церковью
    Ял доно чиктӓлтӓш задеть ногой
550. чин
    Григорий Петровичлан, учитель чинжым пагален, верым ял тияк воктеке пуышт. С. Чавайн Григорию Петровичу, уважая его чин учителя, предоставили место возле деревенского писаря.
    Ял мучко шӱдыр деч чӱчкыдын, шӱдыр деч чолган электричестве тул йӱла. Д. Орай По всей деревне чаще звёзд, ярче звёзд горит электрический свет.
    Жуково ял велым пулемётат чолткыкташ тӱҥале. «Ончыко» Со стороны деревни Жуково стал щёлкать и пулемёт.
    Крешын ял качылан марлан толмекышт, родо кылдыш утыр веле чоткыдемын. Ф. Майоров После того, как они вышли замуж за парней из Крещено, родственные связи ещё больше упрочились.
    Ял мучаште Амче сер деч школ велке тыгай шем пычкемыш йӱдыштӧ ик еҥ чуйык-чуйык койын кӱзен кайыш. Э. Чапай На окраине деревни от берега Амче в сторону школы, мелькая в такой чёрной мглистой ночи, прошёл один человек.
    Ныл-вич еҥлан шижтарет гын, уло ял чумырга. В. Юксерн Если дашь знать четверым-пятерым, то вся деревня соберётся.
    Кеҥеж пӱртӱсын чурийланымыжлан ял калык йывырта. Народ на селе радуется преображению летней природы.
    Ял кызыт тура савыртышыште, да тиде савыртышын ӱжакаже утыр да утыр шке чуриян лийын толеш. «Мар. ком.» Деревня сейчас на крутом повороте, и тень этого поворота становится всё более своеобразной.
    Ял калык вольык кургылан эре чурият. «Марий Эл» Жители села всё время нуждаются в кормах для скота.
    Ял ӱмбалне кандын-кандын чылге шикш модеш. А. Январёв Над деревней синий-синий (букв. синим-синим) дым плавно вьётся (букв. играет).
    Пӧръеҥлан чӱдештын ял. М. Якимов Оскудела деревня мужчинами.