Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ял
Найдено: 664
    Ял озанлык артель сельскохозяйственная артель
    ял озанлык атылана развивается сельское хозяйство.
    Районышто ял кокласе корным ачалымашлан вниманийым шагал ойырат. «Мар. ком.» В районе мало внимания уделяют ремонту просёлочных дорог.
    Ломберан марий ял, пеледыш пуш дене аҥырген, шӱшпык йӱкеш пуйто шыпак нера. В. Иванов Марийская деревня, вся в черёмухах, одурманенная запахами цветов, будто тихо дремлет (убаюканная) под трели соловья.
    «Акпатыр» первый марий оперым, «Чодыра сем» балетым, у спектакльым ончаш ял калык машина дене олашке Маргостеатрыш кудалеш. В. Сапаев Сельские жители едут на машинах в город, в Маргостеатр, слушать первую марийскую оперу «Акпатыр», смотреть балет «Чодыра сем», новые спектакли.
    Кече коклан тиде Изеҥерышке лучко ияш ӱдыр толеш, конеш нӧртымӧ тувыр-вургемым ял гычын нумал конда, – йогын вӱдеш шӱалткала, валякла. М. Шкетан В иной день приходит к ручейку пятнадцатилетняя девочка, приносит с собой из деревни замоченное в щелочной воде бельё, полощет в проточной воде, выколачивает.
    ял вачын над деревней
    Ончылно, вӱд вес велнысе чоҥгаташте, ял коеш. В. Дмитриев Впереди, на холме, находящемся на той стороне реки, виднеется деревня.
    Ял велчын со стороны деревни
    Ял велым оҥгыр йӱк шокташ тӱҥале. С. Чавайн Со стороны деревни послышался звон колокольчика.
    Адакат Лай эҥер ӱмбачын ял велыш муро шергылте. В. Сапаев Снова с реки Лай в сторону деревни раздалась песня.
32. вер
    Ял школым пытарымек, Миклай кугу верыш пурен. «Сылн. пам.» Окончив сельскую школу, Миклай устроился на высокой должности.
    ял лишне вераҥаш расположиться близ деревни
    Ятыр еҥ ял гыч олашке вербоватлалтын каен. М. Рыбаков Многие уехали из деревень по вербовке в города.
    Ял мучаште ветлечебницын у зданийже волгалт шинча. На окраине деревни светится новое здание ветлечебницы.
    ял веч со стороны деревни.
    Ял мучаште йӱкым нале шӱвыр, вивиклале ковыж веселан. Сем. Николаев В конце деревни волынка заиграла, весело запиликала скрипка.
    Ужанур ял марий-шамычат Сакарым винаматыш луктын ышт керт. С. Чавайн И мужики из деревни Ужанур не смогли свалить вину на Сакара.
    Коло пудшым (Пӧтырын ачаже) шканже висен кодыш, кодшо коло пудшым ял калык ончык луктын. М. Шкетан Отец Пётра двадцать пудов отвесил себе, остальные двадцать пудов выложил деревенским жителям.
    Ял мучко тӱньык еда вишкыде канде шикш лектеш. Д. Орай По всей деревне из каждой трубы поднимается жидкий синий дым.