Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: парня
Найдено: 251
    Парня важло промежность пальцев.
парня важло гӹц анжыкташ
    Парня вуй гай веле, вӱдумдыр ваян ужгам чиен (ошымшӱлыш). Тушто Сам величиной с кончик пальца, а надел шубу с оторочкой из бобрового меха (шмель).
    (Дядя Аверъян) шумат-рушарнян Йываным, вийвал рвезым, пеленже шупшкеден. В. Косоротов Дядя Аверьян в субботу-воскресенье таскал за собой Ивана, парня в расцвете сил.
    Миклай шке шонымашыж деч шке вожыл кайыш, тыгодым пуйто тудын ӱмбак ала-кӧ парня дене ончыктыш. В. Косоротов Миклай устыдился своих мыслей, как будто на него кто-то указал пальцем.
25. воз
    Теве ферма дек кок рвезе пареҥге воз дене лишемеш. «Ончыко» Вот к ферме подъезжают два парня на возу с картофелем.
26. вуй
    парня вуй кончик пальца
    Моло руш сарзе-влакат керде вурдым, бердышым чот кормыжтат: нимо титакдыме марий рвезым тӱкаш эрыкым огыт пу. К. Васин И другие русские воины крепко сжимают в руках рукоятку сабли, бердыш: ни в чём невинного марийского парня они не дадут в обиду.
    Ик парня гае ик эргыжым тудо (Орина) айдеме семын ешаҥдынеже ыле. «Ончыко» Своего единственного, как перст, сына Орина думала женить как полагается людям.
    Тыштак, зрительный зал гыч лекдеак, кином сниматлыше-влак тыге решитлышт: нигӧлан палыдыме тиде рвезым Мустафа рольыш кусараш. «Йыван Кырля» Здесь же, не выходя из зрительного зала, снимающие кино решили так: этого никому не известного парня перевести на роль Мустафы.
мизинец (эн изи парня)
31. ик
ик парня гай
Сравни с: ик парня гай
    А кастене мӱндыр ӱдыр сем лишыл качын чоным индыра. Ю. Галютин А по вечерам далёкая девичья мелодия терзает душу близкого парня.
    парня дене карандашым ишаш зажать карандаш пальцами.
    – Икте ок келше: молан кӱлын саде рвезым иярташ?.. А. Мурзашев – Одно не нравится: зачем надо было завлечь того парня?..
    Рвезын кумылжо уке, шинчаже чый да чуй йолтка. «Ямде лий!» Нет настроения у парня, только глаза его блестят.
    Парня, улы кид йочымакта, дӓ вуйымат кечӹ панежеш. «Сӓмӹрӹк ленинецвлӓ» Палец, вся рука ныли, и голову палило солнце.
    Тунам ош офицер Пашерым руалтыш гын, рвезет – йывылдик. Д. Орай Когда белый офицер спохватился за Пашера, парня и в помине нет.
    – О, кӧ толын! Кӧм мый ужам! – йывыртыше кумылжым кучен кертде, марий рвезым ача семын миен ӧндале Абдул. А. Юзыкайн – О, кто пришёл! Кого я вижу! – не скрывая радостные чувства, Абдул обнял парня-марийца.
    Сакар вате йыгыре пошкудо рвезым тӱткынрак ончал йодо. М. Казаков Сакариха, внимательно посмотрев на соседского парня, спросила.