21. важло

    Парня важло промежность пальцев.
– парня важло гӹц анжыкташ

22. ваян

    Парня вуй гай веле, вӱдумдыр ваян ужгам чиен (ошымшӱлыш). Тушто Сам величиной с кончик пальца, а надел шубу с оторочкой из бобрового меха (шмель).

23. вийвал

    (Дядя Аверъян) шумат-рушарнян Йываным, вийвал рвезым, пеленже шупшкеден. В. Косоротов Дядя Аверьян в субботу-воскресенье таскал за собой Ивана, парня в расцвете сил.

24. вожыл каяш

    Миклай шке шонымашыж деч шке вожыл кайыш, тыгодым пуйто тудын ӱмбак ала-кӧ парня дене ончыктыш. В. Косоротов Миклай устыдился своих мыслей, как будто на него кто-то указал пальцем.

25. воз

    Теве ферма дек кок рвезе пареҥге воз дене лишемеш. «Ончыко» Вот к ферме подъезжают два парня на возу с картофелем.

26. вуй

    парня вуй кончик пальца

27. вурдо

    Моло руш сарзе-влакат керде вурдым, бердышым чот кормыжтат: нимо титакдыме марий рвезым тӱкаш эрыкым огыт пу. К. Васин И другие русские воины крепко сжимают в руках рукоятку сабли, бердыш: ни в чём невинного марийского парня они не дадут в обиду.

28. ешаҥдаш

    Ик парня гае ик эргыжым тудо (Орина) айдеме семын ешаҥдынеже ыле. «Ончыко» Своего единственного, как перст, сына Орина думала женить как полагается людям.

29. зрительный

    Тыштак, зрительный зал гыч лекдеак, кином сниматлыше-влак тыге решитлышт: нигӧлан палыдыме тиде рвезым Мустафа рольыш кусараш. «Йыван Кырля» Здесь же, не выходя из зрительного зала, снимающие кино решили так: этого никому не известного парня перевести на роль Мустафы.

30. изиварня

мизинец (эн изи парня)

31. ик

– ик парня гай

32. ик сорта гай

Сравни с: ик парня гай

33. индыраш

    А кастене мӱндыр ӱдыр сем лишыл качын чоным индыра. Ю. Галютин А по вечерам далёкая девичья мелодия терзает душу близкого парня.

34. ишаш

    парня дене карандашым ишаш зажать карандаш пальцами.

35. иярташ

    – Икте ок келше: молан кӱлын саде рвезым иярташ?.. А. Мурзашев – Одно не нравится: зачем надо было завлечь того парня?..

36. йолткаш

    Рвезын кумылжо уке, шинчаже чый да чуй йолтка. «Ямде лий!» Нет настроения у парня, только глаза его блестят.

37. йочымакташ

    Парня, улы кид йочымакта, дӓ вуйымат кечӹ панежеш. «Сӓмӹрӹк ленинецвлӓ» Палец, вся рука ныли, и голову палило солнце.

38. йывылдик

    Тунам ош офицер Пашерым руалтыш гын, рвезет – йывылдик. Д. Орай Когда белый офицер спохватился за Пашера, парня и в помине нет.

39. йывыртыше

    – О, кӧ толын! Кӧм мый ужам! – йывыртыше кумылжым кучен кертде, марий рвезым ача семын миен ӧндале Абдул. А. Юзыкайн – О, кто пришёл! Кого я вижу! – не скрывая радостные чувства, Абдул обнял парня-марийца.

40. йыгыре

    Сакар вате йыгыре пошкудо рвезым тӱткынрак ончал йодо. М. Казаков Сакариха, внимательно посмотрев на соседского парня, спросила.