21. засолка

    Миколай забор ыраж гӹц капка пырысым шыпшылеш, перегӓлӹн капка засолкам темдӓлеш дӓ кудвичӹшкӹ тыргыжланышы шӱмӓн пырен шагалеш. Н. Ильяков Миколай через дырочку в заборе отодвигает брус, осторожно нажимает на защёлку и с тревожным сердцем входит во двор.

22. знакомыяш

    Серафима Александровна сусун попалтен колтыш дӓ Снегуркинлӓн мӹньӹм знакомыяш тӹнгӓльӹ. Н. Ильяков Серафима Александровна радостно заговорила и стала знакомить меня со Снегуркиным.

23. зораяш

    Нуж, толын-толын, седок нӹнӹм (изи колвлӓм) зорая, иктӓжӹм дӓ соикток качкын кеӓ. Г. Матюковский Приплывая, щука каждый раз обижала малых рыбок, одну да всегда умудрялась проглотить.

24. зосты

    Онтон зостым моэш, – дӓ давай ӓтяжӹ гӹц йӹвӹрт паровой машинӓм ӹштӓш. Н. Игнатьев Онтон находит жесть, и давай делать паровую машину тайком от отца.

25. игыагытан

    Нӹныжы (цӹвывлӓжы) тӹшакенок кыргыж толыт, дӓ Миколай куштылгынок ик игы ӓптаным роалта. Н. Ильяков Куры тут же сбегаются, и Миколай без особого труда хватает одного молодого петушка.

26. икмахать

    – Тырлай, мӹнь тӹлӓнет икмахатьым пуэм, – маньы дӓ стӧл кӧргӹм пачат, шоколад плиткӹм кычыктыш. Н. Игнатьев – Подожди, я тебе сделаю сюрприз, – сказал и, открыв стол, достал шоколадку.

27. ирсӓ

    Лӓктӹн, Петю, пӓлӹмӓн, сек яжон дӓ ирсӓ пятёрка дон. Г. Матюковский Закончил, конечно, Петя лучше всех и сплошь на пятёрки.

28. итӓй

    – Итӓй, эче тенге ӹштен анженӓ, – Нина манеш дӓ фонарьым пыдаэш сӓкӓ. В. Сузы – Постой-ка, ещё так попробуем, – говорит Нина и вешает фонарь на гвоздь.

29. йишнӓш

    Тӹдӹ (Роман) со камака вӹлнок киэн дӓ нелӹн шӱлен: онгжы йишнен. Н. Ильяков Роман всё время лежал на печи и тяжело дышал: у него болела грудь.

30. йожан

    Солавлӓ гӹц погынышы комсомол актив, лым келгӹ агылат, йожан дӓ пӹцкемӹш гӹнят, солан солашкы шӓлӓнӓ. К. Беляев Собравшийся из деревень актив, пока снег не глубокий, хотя вьюжно и темно, расходится по деревням.

31. йочымакташ

    Парня, улы кид йочымакта, дӓ вуйымат кечӹ панежеш. «Сӓмӹрӹк ленинецвлӓ» Палец, вся рука ныли, и голову палило солнце.

32. йӓм

    – Кок йӓм, пожалуй, керӓл лиэш, – Илья маньы дӓ потолыкышкы анжаш цӓрнӹш. А. Канюшков – Две ямы, пожалуй, понадобятся, – сказал Илья и перестал смотреть на потолок.

33. йӓнг йыла

    Карточкетӹм кидӹш нӓлӓм, дӓ тамалын йыла йӓнг. П. Першут Беру твою фотокарточку в руки, и почему-то душа болит.

34. йӓнг тывырга

    Иктӹм веле ӓштем: йӓнгем пилӓ тывырген кеш дӓ йӹлерӓк йонгаташкы амаса тӱгӹ кыргыжым. А. Канюшков Помню лишь одно: мне стало дурно, и я быстрей выбежал за дверь, на волю.

35. йӓнгеш кӱтӹмӹ лиӓш

    Тӹнӓм ӹшкежӓт дӓ чимӓшӹжӓт йӓнгешем кӱтӹмӹ лин колтевӹ. А. Канюшков Тогда она сама и её манера одеваться стали мне не по душе.

36. йӓнгӹм тӓрвӓтӓш

    Вет школышты тыменьмӹ веремӓ сек яжо жеплӓ ӓшеш кодеш дӓ таманяр и эртӹмӹкӓт йӓнг тӓрвӓтӹшӹ ӓшӹндӓрӹмӓшвлӓм канда. А. Канюшков Ведь школьные годы остаются в памяти как самые лучшие годы, и даже через много лет приходят воспоминания, которые берут за душу.

37. йӓнгӹм цӹгӹлтӓрӓш

    Салтаквлӓн шаяшты пишок нӹжгӓтӓн дӓ туанын шакта, йӓнгӹмӓт цӹгӹлтӓрӓ. А. Канюшков Разговор солдат такой ласковый и родной, даже за душу берёг.

38. йӓнгӹш шоаш

    Шамаквлӓ нӹнӹн йӓнгӹш шошты дӓ пӓшӓ лижӹ рашырак. Г. Матюковский Пусть их слова пронимают душу и пусть их работа будет заметней.

39. йӹлмӹ пӱкшемӓлтеш

    Сморкалов тамам попынежӹ, дӓ йӹлмӹжӹ пӱкшемӓлтеш. Н. Игнатьев Сморкалов хотел что-то сказать, но язык у него заплетается.

40. кавыжа

    Шонгы дӓ ясы эдемӹн каваштыжат кавыжа. Н. Игнатьев У старых и больных людей и кожа дряблая.