301. ончылгоч

    Ял калык пайремлан ончылгоч ямдылалтеш. В. Любимов Деревенский люд заранее готовится к праздникам.

302. оньыска

    Ял гычат, ола гычат унала толшаш улыт. Ола гычше вате могырым: ачаж ден аваже, оньыкугызан изажын кок эргыже, оньыска ден оняка. «Мар. ком.» В гости должны приехать и из города, и из деревни. Из города со стороны жены: мать с отцом, два сына брата тестя, шурин и свояченица.

303. оправан

    Пётр Васильевич ош оправан очкижым нер ӱмбакше кӱзыктен шынден да кугу кабинетыштыже ял озанлык паша нерген сводкым возкален шинчылтеш. Д. Орай Пётр Васильевич, нацепив на нос очки с белой оправой, сидит в своём большом кабинете и пишет сводку о сельскохозяйственных работах.

304. орол

    ял орол сторож в деревне

305. орол пашкар

    Воман омыжо кушкедалте – орол пашкаржым путырак тыршен перкален шогыш, вара ял мучашкыла шыпак ошкыльо. А. Березин Сонное состояние Вомы сразу прошло – сторож очень усердно работал своей трещоткой, потом тихо зашагал в конец деревни.

306. орудий

    Колымшо апрель марте чыла колхозышто ял озанлык машина ден орудийым олмыктен пытараш. «Мар. ком.» До двадцатого апреля закончить ремонт всех сельскохозяйственных машин и орудий.

307. остановко

    Шима ял марте мыняр остановко уло? А. Волков Сколько ещё остановок до деревни Шима?

308. ответственный

    Ӱдымаш – эн ответственный ял озанлык кампаний. «Ботаника» Сев – самая ответственная сельскохозяйственная кампания.

309. отер

    Ял воктене мотор отер кушкеш. Рядом с деревней растёт красивая роща.

310. офорт

    Нине офорт кокла гыч шукыжо Москва воктенсе ял пейзажлан пӧлеклалтын. «Мар. ком.» Большинство из этих офортов посвящены подмосковному пейзажу.

311. ошкыпу

    Ял мучаште. лаштыра укшержым шаралтен, кӱжгӧ шоҥго ошкыпу шога. Н. Лекайн В конце деревни, раскинув развесистые ветви, стоит толстая, старая белая ива.

312. ошкӱ

    Ошкӱжӧ ял воктенак уло вет. Известняк имеется рядом с деревней.

313. ошо

    Ял гоч теве йошкарге чакнен кая – ошо толеш, теве ошо куржеш – йошкарге сеҥен эрта. А. Бик Вот через деревню отступают красные – приходят белые, вот бегут белые – приходят красные.

314. оҥырешлен колташ

    Имне ожо лийже, тале, оҥырешлен колта гын, вес ял мучаште шергылтше. Ю. Артамонов Если лошадь, то чтоб был жеребец, если начнёт ржать, то чтобы было слышно на другом конце деревни.

315. памашшинча

    (Телым) ял мучаште шыргыктен лекше памашшинча гына огеш тыплане. В. Любимов Зимой лишь журчащий родник на конце деревни не умолкает.
    Лажмучаш ял воктенысе памашшинча гыч Лаж эҥер тӱҥалеш. С истока возле деревни Лажмучаш берёт начало река Лаж.

316. пангыргаш

    Кушкеш падаш, пангырга кид-ял, кыптырга лицӓ. Н. Игнатьев Растёт борода, деревенеют конечности, лицо становится морщинистым.

317. пареҥге

    Конганур ял воктене пареҥге пасу верланен. «Мар. ком.» . Возле деревни Конганур расположено картофельное поле.

318. пачке дене

    Ял еда мужедше уло, а юзо-влакшым пачке дене муаш лиеш. М. Шкетан По деревням много гадалок, а колдунов можно найти пачками.

319. пелыл

    Пелыл ял чужая деревня

320. печкалтараш

    Ялыште пуля окнам печкалтара, ял ӱмбалне, уремыште снаряд-влак пудештылыт. М.-Ятман В деревне пули разбивают окна, над деревней, на улице взрываются снаряды.