Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ял
Найдено: 664
    Ял калыкым нужнаҥдыме корно дене тетла каяш ок лий. Нельзя больше идти по пути обеднения сельского населения.
    Южышт нюслаш, урокым кодаш, ял ӱмбак лектын кошташ тӱҥалыныт. В. Юксерн Некоторые стали хныкать, пропускать уроки, бродить по деревне.
    Ала-кушто ял мучаште оптен ӧрканыше пий няка. О. Шабдар Где-то в конце деревни прерывисто лает уставшая от лая собака.
    Ял кыдалне, кок урем ушнымо верыште, обелиск шога. В. Иванов Посреди деревни, на перекрёстке двух улиц, стоит обелиск.
    Ял да тудын кучымо мландыже общине лийын. «Кокла курым» Деревня и принадлежащие ей земли образовали общину.
    «Юмын пайрем годым языкым ида ыштыл, ял ӱмбаке ожаркам, осалым ида кондо!» – Элексе кугыза омо ужмыжым ойлаш тӱҥале. В. Сапаев «В божественный праздник не делайте пакостей, не накликайте на деревню беду, зло!» – дед Элексей начал рассказывать про свой сон.
    Ожно тиде ял олмышто пеш кугу чодыра лӱшкен шоген. В. Чалай Прежде на месте этой деревни гудел очень большой лес.
288. ожо
    Ял мучаште кӱртньӧ ожо ӱдышӧ орвам вӱда. В. Якимов В конце деревни железный жеребец (трактор) тянет сеялку.
    ял озанлык сельское хозяйство
    Уло ял дене духовой оркестрын ойган семже почеш тудым пытартыш корныш ужатенна. В. Сапаев Под скорбные мелодии духового оркестра всей деревней проводили его в последний путь.
    Ныжылге шӱм-кумылан лирикым аклен, тудо (Ермакова) Родина, шочмо ял, йӧратымаш нерген ойыплын кутыра. Ю. Галютин Оценивая нежную лирику, Ермакова зажигательно говорит о Родине, о родной деревне, о любви.
    Чарлаш колташ кажне ял гыч делегатым ойыреныт. Н. Лекайн От каждой деревни, чтобы отправить в Чарлу, выбрали делегата.
    Тиде ял йыр оккупант-влак шуркалышан кӱртньывоштырым шупшыныт. «Ончыко» Вокруг этой деревни оккупанты натянули колючую проволоку.
    Тоймаксола ял покшелне кум тӱрлӧ чия дене чиялтыме олача меҥге шоген. Я. Элексейн Посреди деревни Тоймаксола стоял пёстрый столб, покрашенный в три цвета.
    Акрет годсо марий ял пӱтынек олма да вишне сад коклаште шылын шинча. К. Исаков Древняя марийская деревня утопает среди яблоневых и вишнёвых садов.
    Кас велеш олык йолгорно дене ял век ошкедыше ӱдырамашым ужеш. «Ончыко» Ближе к вечеру он видит женщину, шагающую по луговой тропинке в сторону деревни.
    Кугыза олян кынелеш, таум ышта, пасу корныш лектын, ял велке ошкеда. М. Казаков Дед медленно встаёт, благодарит, выйдя на просёлочную дорогу, идёт в сторону деревни.
298. омо
    Ял пич омо дене мала, ик пӧртыштат тул волгыдо ок кой. Й. Ялмарий Деревня спит крепким сном, ни в одном доме не видно огня.
    Пагален Тумерсола ял калыкат тиде сылне тумерым, лач тиде онапу пушеҥгым. А. Юзыкайн Уважал народ деревни Тумерсола эту дубовую рощу, именно это жертвенное дерево.
    Колхозник-влакым туныктымаште ик кӱлешан йӧнлан ял озанлык фильм-влакым ончыктымаш шотлалтеш. «Мар. ком.» Одним из необходимых методов в обучении колхозников является демонстрация сельскохозяйственных фильмов.