марийская дер. в Еласовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:19). Ойконим отантропонимный. В его составе лежит личное имя основателя или первопоселенца деревни. Изик – дохристианское личное имя марийцев (Черных, 1995:159) + сола «селение», т.е. «Изиково селение». Официальный вариант русского происхождения, где конечный элемент -ино – топоформант. А. Спиридоновым эта деревня зафиксирована как околоток (Спиридонов, 1898:33). Изик от мар. изи «маленький» + -к – суффикс.
марийская дер. в Марковском с/с Оршанского р-на (АТД, 1986:55). Ойконим отапеллятивный, состоит из атрибута изи «маленький», указывающего на размер географического объекта, и нур «поле», т.е. «Маленькое поле». Официальный вариант отойконимный, где малый указывает на вторичность возникновения деревни по сравнению с дер. Кугунур (Великополье) (см. Кугунур).
деревня в Большеюнгинском с/с Еласовского (Горномарийского) р-на (АТД, 1952:159). Ойконим сложный, состоит из трех частей: изи «маленький» + ныр «поле» + вач < гач «через», т.е. «Через маленькое поле» или «Деревня за маленьким полем».
лес в Мари-Турекском р-не. Название сложное, марийского происхождения: изи «маленькая» + рож «дыра» + кожла «лес», имеет топонимическую пару (см. Кугурож кожла). Дримоним в своем названии имеет характеристику объекта, т.е. «Непроходимый, густой, с узкими просеками, лес».
марийская дер. в Березовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:14). Название указывает на размер поселения: изи «маленький» + сола «селение, деревня», т.е. «Маленькая деревня». Официальный вариант Поташка – прозвищное имя от рус. слова поташ «щелочная соль, вывариваемая из древесной золы» (Даль, 1956, т.III:354) с суффиксом -к(а) и топоформантом -ино.
два озера в Горномарийском р-не в междуречье рек Рутки и Большого Кундыша. Оба озера междюнного происхождения. Лимноним указывает на размер географического объекта: изи + яр < йӓр < ер «озеро», т.е. «Маленькое озеро».
лес в Мари-Куптинском с/с Мари-Турекского р-на. Дримоним сложный, марийского происхождения: изи «маленький» + ҥер < эҥер «река» + кожла «лес, ельник». В атрибутивной части изиҥер выпал начальный гласный э второго компонента эҥер, что встречается довольно редко.
овраг в Мари-Куптинском с/с Мари-Турекского р-на. Ороним сложный, марийского происхождения: изи «маленький» + ҥер < эҥер «река» + корем «овраг», т.е. «Овраг у маленькой речки».
деревня в Усолинском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:25). Ойконим указывает на местоположение деревни. Он состоит из двух слов: изи «маленький» + ӓнгӹр «река», «Маленькая речка», т.е. «Деревня у маленькой речки». Официальный вариант отантропонимного происхождения, где Кулумбай – дохристианское личное имя марийцев тюркского происхождения, -ево – топоформант. Кулум + бай < тат. кулун «жеребенок» + тат. бай «богач, богатый», ср. Кулунбай (Черных, 1995:244).
овраг в Карамасском с/с Волжского р-на. Название указывает на наличие на объекте другого географического объекта. Оно состоит из определения-атрибута изнер < изи эҥер «маленькая река; речка» и апеллятива корем «овраг», т.е. «Овраг маленькой речки».
марийская дер. в Весьшургинском с/с Моркинского р-на (АТД, 1981:49). М.Н. Янтемир дает вариант Купсола (Янтемир, 1926, вып.II:62). Марийский вариант является эллипсисом официального варианта, который нужно считать первичным: изи «маленький» + кугу «большой» + нур «поле» (Кузнецов, 1987:29). Ойконим указывает на то, что кроме этой деревни есть еще другая с подобным названием Кугунур «Великополье», ср. дер. Кугунур в Звениговском р-не. Вариант Купсола – сложный, марийского образования: куп «болото» + сола «деревня», т.е. «Болотная» или «Деревня у болота».
озеро в басс. р. Илети. Лимноним указывает на размер географического объекта (см. Изияр), состоит из изи «маленький» + ер «озеро» т.е. «Маленькое озеро».
три речки: одна — в Волжском р-не, другая — в Мари-Турекском р-не, третья — в Алексеевском с/с Советского р-на. Название указывает на размер географического объекта: изи > из + эҥер «река», т.е. «Маленькая река» или «Речка». Конечный гласный и в первой части сложного названия выпал.
русская дер. в Люльпанском с/с Медведевского р-на (АТД, 1986:46). Отгидронимный ойконим марийского происхождения, состоящий из двух слов: изи + эҥер «речка», т.е. «Малая речка».
марийская дер. в Пижменском с/с Медведевского р-на (АТД, 1986:47). Отантропонимный ойконим, представляет собой форму род. падежа от мужского личного имени Йыврай > Йыврайын > Йывран «Йывраево». Конечный согласный -й антропонима отпал. Официальный вариант составной: Юж – гидроним, указывающий на местоположение деревни, Изыгачево – ойконим с топоформантом -ево, ср. Изигача, Изигачи – мужское личное имя марийцев (Черных, 1995:159). Этимологию гидронима см. Юж (оф. Южа). Изыгача, по мнению С.Я. Черных, из изи «маленький» + каче «жених» (Черных, там же). Однако возможно и чув. кача «шпоры у петуха».
марийская дер. в Ошканерском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1986:60). Ойконим типично марийский, сложный, состоит из двух слов: Какша (Какшан) – гидроним + мбал из ӱмбал «поверхность, верх». Конечный согласный -н из гидронима Какшан и начальный гласный ӱ- из слова ӱмбал «поверхность, верх» эллиптически выпали. Какшамбал, таким образом, «Над рекой Какшан», вернее «За рекой Какшан», а не Кокша, как пишет А.Н. Куклин (1985:165), ибо река называется марийцами не Кокша и не Какша, а Какшан (см. также Изи Какшан).
марийская дер. в Большекибеевском с/с Килемарского р-на (АТД, 1986:31). Ойконим указывает на первичность возникновения деревни по сравнению с дер. Изи Аваныр. Официальный вариант – полукалька с марийского. Этимологию см. Изи Аваныр.
марийская дер. в Юксарском с/с Килемарского р-на (АТД, 1993:40). Ойконим составной, атрибут кого «большой» указывает на первичность образования по отношению к дер. Изи Йӓрмычаш. Детерминант сложный: йӓр «озеро» + мычаш «конец», т.е. «Конец озера». Официальный вариант – полукалька с марийского. Этимология слова йӓнчаш неясна, возможно, от янжаш «сочиться, течь».
марийская дер. в Кумьинском с/с Килемарского р-на (АТД, 1986:31). Составной ойконим. Атрибут кого «большой» указывает на первичность возникновения деревни по сравнению с ныне не существующей деревней Изи Памйӓл (оф. Малые Памъялы) в том же с/с (АТД, 1952:48). Этимологию комонима Памйӓл см. Вакшсола Памъял.
марийская дер. в Нежнурском с/с Килемарского р-на (АТД, 1993:25). Название составное, атрибут кого «большой» указывает на первичность возникновения данной деревни по отношению к Изи Пӹньӹж (оф. Малый Пинеж). Детерминант отгидронимный (см. Пӹньжӹйӓл).
О сайте
Инструкция