Большой удмуртско-русский словарь

Найдено в других словарях: 0

Поисковый запрос: коть

Найдено: 17

частица хоть, хотя
   солы коть вера, коть эн: сё одӥг ему хоть говори, хоть нет: всё одно
   тон коть умойгес ужаны дышетскы ты хоть научись получше работать
   йыр вылаз тул лусйы погов. хоть кол на голове теши

2. дурыныз

дурыныз коть киська – пайдаез уз луы погов. (ему) помогай, не помогай – всё без толку (букв. хоть через край лей – пользы не будет)

3. йыр

йыр вылаз коть тул лусйы посл. хоть кол на голове теши

4. караул

коть караул кесяськы хоть караул кричи

5. кон

коть одӥг кон ке но хотя бы один раз

6. копар

сарбаед коть мунчо копарлы ке но ярасал шутл. неплохой туесок – пригодится для банного черпака

7. кыӵес

йырад коть кыӵес пон! хоть в петлю лезь!

8. лусйыны

йыр вылаз коть тул лусйы посл. хоть кол теши на голове

9. ляб

ляб (востэм) муртлэсь коть гозы пун погов. такой слабохарактерный, что хоть верёвки вей

10. ньыльнапала

коть ньыльнапала кошкы! убирайся на все четыре стороны!

11. пеймыт

сыӵе пеймыт, коть синмад донгы погов. ни зги не видно (букв. так темно, хоть глаза выколи)

12. пилиськыны

коть шори пилиськы хоть надвое разорвись

13. син

коть син, коть пель либо пан, либо пропал (букв. хоть глаз, хоть ухо)
коть синмад донгы хоть глаз выколи

14. татчы

татчыям ик коть мед кулом клятва ей-богу, хоть провалиться на месте

15. тул

йыр вылаз коть тул лусйы погов. хоть кол на голове теши

16. тымыны

◊ коть пруд тым хоть пруд пруди

17. ярам

ярам, коть тон ачид отчы вуид хорошо, что ты сам туда успел (прийти)