1. вань

   Ⅰ

добро, богатство, достояние; достаток
   вань карыны 1) нажиться, разбогатеть 2) перен. сделать явью
   ванен улыны жить в достатке
   вань гинэ порядочно, порядком
   вань вӧзы вань тэре или вань вылэ вань ик лыктэ посл. добро идёт к добру
   ванез но ӧвӧл каре погов. и добро сводит на нет

   Ⅱ

1) есть, имеется
   ма вань, соин тырмоз хватит (достаточно) того, что есть
   мынам ваньмыз вань у меня всё есть
   асьмелэн вань трос нодлыко тодосчиосмы, инженеръёсмы, лулчеберет удысын ужасьёсмы у нас много талантливых учёных, инженеров, деятелей культуры
2) образует сложное прошедшее время:
   адӟылэме вань я видел (когда-то)
   вуылэме вань я побывал (когда-то)
   лыдӟеме вань я читал (когда-то)
   вань ке вань, ӧвӧл ке ӧвӧл погов. была не была; пан или пропал

   Ⅲ

мест. опред. весь, вся, все
   вань быгатэменыз он со всем своим умением (старанием)
   вань калык шулдыръяське весь народ веселится
   вань калыклэн ужез дело всего народа, всенародное дело
   вань кужыменыз он изо всех сил
   вань нылпиослы всем детям
   вань сюлмысь от всей души; от всего сердца
   вань ӵыжы-выжыоссэ люкам он всех родственников собрал

2. чонь-вань

чонь-вань
употребляется лишь в составе выражений:
чонь-вань ӵыжаськыны дрыгать ногами

3. а

◊ вань-а, ӧвӧл-а? 1) то ли есть, то ли нет? 2) жив или нет? то ли жив, то ли нет?

4. адями

   вань адямиос все люди, всё человечество

5. алдан

   алданэд вань-а? есть ли у тебя приманка?

6. аракы

   аракы аракылэн миндэрез вань посл. пьяному везде постель (букв. у самогона есть подушка)

7. арам-сюрам

   вань уже арам-сюрам луиз вся работа пошла насмарку

8. аратон

   аратонэд вань-а? есть ли у тебя растопка?

9. арган

◊ арганлэн но кылыз вань погов. букв. и у гармошки есть язык

10. ачидъяськон

   ачидъяськон сямыд вань ты привык своевольничать (самовольничать)

11. ачизъяськон

   ачизъяськон сямыз вань у него есть привычка делать по-своему

12. ачимъяськон

   ачимъяськон сямы вань у меня привычка делать всё по-своему

13. бералляськон

   бералляськон сямыз вань имеет привычку кривляться

14. бугоу

   бугоулы эгоу вань погов. и на оковы найдётся напильник
   бугоуэз вандыны эгоу вань погов. чтобы разорвать цепи, силы найдутся (букв. чтобы отпилить цепь, напильник имеется)

15. бырйымон

   бырйымон вузъёс вань есть выбор товаров

16. бышкись

   бышкисез вань-а, мар-а? колючки, что ли, у него? (о непоседливом, вертлявом человеке)

17. вадес

   котьмалэн аслаз вадесэз вань всему есть своё время

18. вакыт

   котьма ужлэн аслаз вакытэз вань посл. всякому овощу своё время; всякому делу своё время

19. вал

20. валес

   валес мертаны уй вань шутл. чтобы спать, есть ночь