Ⅰ
1) нареч. сейчас, теперь, в настоящее время; нынче разг. || настоящий; нынешний, теперешний разг.
али гинэ только что
али гинэ со валаз только сейчас он понял
али гинэ татын вал только что здесь был
али дыре в настоящий момент; в настоящее время
али ик сейчас же
али ик лыкты сейчас же приходи
али улон современная жизнь
кытын со али улэ? где он теперь живёт?
али дыр грам. настоящее время
Ⅱ
частица
1) -ка
учкы али учкы, кыӵе чебересь сяськаос посмотри-ка, посмотри, какие красивые цветы
2) усил. же
кудды али вералоды? кто же из вас скажет?
3) ещё
вуом али успеем еще
тодмо ӧвӧл али пока (еще) неизвестно
уз но пӧрмы али ещё и не получится
азьпалан трос али асьмелэн ужъёсмы впереди у нас ещё много дел
Ⅲ
союз разд. или
пӧрмоз али уз получится или нет
Ⅳ
в знач. мод.сл. диал. может
али уз но пӧрмы может, и не получится
азьпалан трос али ужъёс впереди ещё много дел
Ⅰ
разг. смотри: али Ⅰ
Ⅱ
разг. смотри: али Ⅱ
тынэсьтыд башка но уло али и без тебя сумею прожить
али ик лыкты, берло бер луоз ини приходи сейчас же, потом уже будет поздно
али асьмелэн ваньмыз воля сейчас у нас всего вдоволь; смотри также: эрик
улом али вылом али разг. будем жить да поживать;
смотри: улыны-вылыны
али гинэ только что; недавно
дугды али, дугды 1) перестань-ка, перестань 2) стой-ка, постой; подожди-ка, подожди
тонэн йырин ӧвӧл али сейчас не до тебя
каль кытын со ужа ни? а где же он сейчас работает? смотри также: али
солэн кын корт куртчон дырыз али он сейчас в рассвете сил
(букв. он сейчас ещё может кусать стылое железо)
али мынӥсь событиос события, происходящие в настоящее время
али кыскем нӧкыр-нӧкыр йӧлэз юыны пить пенистое парное молоко
али но тодам вайисько на и сейчас ещё вспоминаю