гинэ
частица огранич. только, лишь, лишь только, всего, всего-навсего, исключительно, же, ж; и даже
   ма гинэ вералом на что же ещё сказать
   со гинэ но и даже он
   али гинэ только что; недавно
   вань гинэ порядочно; значительно
   озьы гинэ просто так; так просто
   трос гинэ порядочно, довольно много
   кионэз озьы гинэ уд куты волка так просто не поймаешь
   гинэ ... но союз только что; как только; только что ... как
   гуртысь кошкыса гинэ вуиз но, солэн эшъёсыз пыризы только успел он уйти, как пришли его товарищи
   гинэ ... соку (ик) рыб. союзн.сл. как (как только), сразу (тотчас) же
   жадем муртъёс выдыса гинэ вуизы, соку ик умме усизы усталые люди только успели лечь, как тотчас же уснули
   гинэ ӧвӧл ... но не только, но и ...
   бускельёссы гинэ ӧвӧл, асьсэос но етӥн будэтӥсьёс таӵе ӟеч етӥнзылы паймо не только соседи, но и сами льноводы удивляются такому хорошему льну