1) сначала, вначале; раньше, прежде, прежде чем
азьло ик прежде всего; заранее
азьло ик вераны 1) заранее сказать 2) предсказать
тон зэмос кивалтӥсь ке, котьмае азьло ик чакланы кулэ если ты настоящий руководитель, то заранее должен всё предусмотреть
2) раньше, прежде, в прежнее время || прежний; предыдущий
азьло дыръя прежде, раньше, в старину; в прежнее время
азьло нунал 1) канун 2) накануне
азьло сямен (кадь) ик как и прежде; по-прежнему
азьло сярысь по сравнению с прежним
азьлогес пораньше
дырызлэсь азьло досрочно, раньше срока
нош ик азьло интыязы потӥзы они снова вышли на прежнее место (рубеж)
адямиос но азьлоосыз ик и люди те же самые (прежние)
солэн юртэз азьло татын ӧй вал его дом раньше не стоял (находился) здесь
3) в знач. послелога (на вопрос «когда?») до, перед
ожгар кутскемлэсь азьло до начала войны
◊ азьло возьматы, собере ушъяськы сначала покажи, затем хвались
азьло-берло
употребляется лишь в составе выражений:
азьло-берло вераськыны (супыльтыны) говорить то одно, то другое
азьло-берло кылзэ вакчиятыны укоротить язык
мон уг яратӥськы азьло-берло вераськыны я не люблю говорить то одно, то другое
та сярысь азьло-берло супыльтыса эн ветлы ни впредь не болтай об этом
1) взад и вперёд
2) ни раньше ни позже
3) перен. непостоянно || непостоянный
2) диал. смотри: азьло 1, 3
бергозы бергозыез культо пыртэмлэсь азьло дасяло погов. готовь сани летом, а телегу зимой
(букв. верёвку для задка телеги под бастриг готовят до возки снопов)
вазьваллэсь азьло три года (тому) назад; смотри также: валлян 2
вазьналлэсь азьло три дня (тому) назад; смотри также: валлян 1
азьло дыръя егит кузпалъёсты венчало вал раньше молодых супругов венчали;
смотри также: венчать карыны (в ст. венчать)
войналэсь азьло 1) до войны 2) довоенный
вуэ тэтчемезлэсь азьло вые у страха глаза велики
(букв. тонет раньше прыжка в воду) азьло улон газьыр вал раньше жизнь была тяжёлой
дырызлэсь азьло (вазь) досрочно, раньше времени
верамедлэсь азьло кылдэ йыркобыяд сизьым пол бергаты посл. шутл. прежде чем сказать, семь раз подумай; семь раз отмерь, один раз отрежь
нош ик азьло кабе вуыны снова прийти в прежнее состояние
азьло кадь ик как и прежде
кулэмедлэсь азьло колодкы эн дася погов. не готовь гроб раньше смерти
азьло (со) куен ик улӥськом живём так же, как и раньше; живём попрежнему
азьло дыръя кӧрен кор ворттылозы вал раньше (в старину) брёвна возили на дровнях с подушкой
сек азьло раньше (вперёд) всех