юти́ться
несов.
1. (помещаться на небольшом пространстве) пызнен шинчаш
2. (иметь пристанище) илышташ
ютиться у знакомых палыме-влак дене илышташ
я
мест. личн. 1 л. ед.ч. мый
я еду в Москву мый Москош(ко) каем
я́беда
м. и ж. разг. см. я́бедник
я́бедник
м. чогышо, коклазе; коштан
стать ябедником коклазе лияш
я́бедничать
несов. разг. чогаш, коклалаш
долго ябедничать кужун коклалаш
я́бедничество
с. коклалымаш, чогымаш
ябедничество до добра не доведёт коклалымаш (чогымаш) порышко ок шукто
я́блоко
с. олма
◊ яблоко раздора каргашымашым лукшо шылтык
яблоку негде упасть пеш шыгыр
я́блоневый
прил. олма
яблоневый сад олма сад
я́блочный
прил. олма
яблочное варенье олма варене
яви́ть
сов. ончыкташ
явить пример примерым ончыкташ
яви́ться
сов.
1. (прибыть, прийти) мияш, толаш
явиться вовремя жапыштыже мияш (толаш)
2. (возникнуть) лекташ, лияш
явилась мысль шонымаш лектын
3. (оказаться, стать) лияш
это явилось неожиданностью тиде вучыдымаш лийын
я́вка
ж.
1. (действие) лиймаш, толмаш
явка на собрание погынымашке мийымаш (толмаш)
2. (место конспиративных встреч) вашлийме вер
дать явку вашлийме верым каласаш
явле́ние
с.
1. (всякое проявление чего-л., каких-л. сил, процессов и т.п.) кончыш, лиймаш
явление природы пӱртӱсыштӧ лийше кончыш
2. театр. (часть акта) лекмаш
второе явление кокымшо лекмаш
явля́ться
несов.
1. см. яви́ться
2. кем-чем (быть) лияш, шотлалташ
являться авторитетом авторитет лияш, авторитетлан шотлалташ
я́вно
нареч. (очевидно) чылт, шинчаора
угодить явно шинчаорак логалаш
я́вный
прил. раш, раш пале, раш койшо
явная ошибка раш пале йоҥылыш
я́вочный
прил. вашлийме
явочная квартира вашлийме пачер
я́вственно
нареч. раш, шинчаорак
явственно слышать раш колаш
я́вственный
прил. раш койшо, раш шоктышо, раш пале
явственные звуки раш шоктышо йӱк
я́вствовать
несов. из чего лекташ
из этого явствует тышеч лектеш
явь
ж. чын, чынак улшо, шинчалан койшо
это не сон, а явь тиде омо огыл, а чын
я́гельник
м. шордырегенче кушмо вер
ягни́ться
несов. пачам ышташ
овца ягнилась шорык пачам ыштен
я́года
ж. емыж, саска
собирать ягоды емыжым погаш
лесные ягоды чодыра емыж
◊ одного (или нашего) поля ягода шовашыж ден комдышыжо
я́годичный
прил. коварче
ягодичные мышцы коварче чогашыл
я́годный
прил. саска, саскан, емыжан
ягодный кустарник саскан вондер
ягодные места емыжан вершӧр
яд
м. аяр
смертельный яд пуштшо аяр
я́дерный
прил. ядерный
ядерная энергия ядерный энергий
ядови́тый
прил.
1. (являющийся ядом, способный вызвать отравление) аяр, аяран
ядовитая змея аяр кишке
2. перен. (злобный, язвительный) аяр, аяран
ядовитое замечание аяран замечаний
ядрёный
прил. разг.
1. (хорошего качества, твёрдый, плотный) туто
ядрёный орех туто пӱкш
2. перен. (свежий, бодрящий) яндар
ядрёный воздух яндар юж
я́дрица
ж. (крупа из нераздробленных зёрен гречихи) тичмаш шемшыдаҥ шӱраш
каша из ядрицы шемшыдаҥ пучымыш
ядро́
с.
1. (внутренняя часть плода, заключённая в твёрдую оболочку) том, туш
ядро ореха пӱкш том
2. (внутренняя, центральная часть чего-л.) рӱдӧ
ядро древесины пушеҥге рӱдӧ
3. перен. (сущность, основа чего-л.); рӱдӧ
ядро мысли шонымашын рӱдыжӧ
4. перен. (главная часть какого-л. коллектива, организации, группы и т.п.) рӱдӧ
руководящее ядро организации организацийын вуйлатыше рӱдыжӧ
5. уст. (снаряд) ядра
пушечное ядро пушко ядра
6. спорт. ядра
толкание ядра ядрам кудалтымаш
я́зва
ж.
1. мед. (рана) йора, нолтыш
язва желудка пагар йора (нолтыш)
2. перен. (что-л. дурное, вредное, какое-л. отрицательное явление; порок, зло) зиян, эҥгек
социальная язва социальный эҥгек
3. разг. (о злобном, язвительном человеке) кӱзӧ
ты настоящая язва тый кӱзӧ гай улат
язви́тельность
ж. игылтмаш
язви́тельный
прил. игылташ йӧратыше
язвительный человек игылташ йӧратыше еҥ
язы́к
м. в разн.знач. йылме
лизать языком йылме дене нулаш
отнялся язык йылмыже йомын
родной язык шочмо йылме
добыть языка (пленного) йылмым муын кондаш
◊ длинный язык кужу йылме
найти общий язык икгай шонымашке шуаш
держать язык за зубами йылмым кучаш
вертится на языке йылме мучаштак пӧрдеш
тянуть (или дёргать) за язык виеш ойлыкташ
язык не повернётся сказать ойлаш йылме ок савырне
язык чешется йылме чыгылтеш
болтать (или трепать) языком йылмым тӱгаташ (лыгыртаташ, ляпкаш)
языка́стый
прил.
1. (острый на язык; любящий поговорить, поспорить, поругаться) йылмызе, кутыраш йӧратыше, йылмылан тале
языкастая девушка йылмызе (йылмылан тале) ӱдыр
2. (имеющий вид, форму языка (об огне, пламени) йылман
языкастое пламя тулйылме
языкове́дение
с. см. языкозна́ние
языкове́дческий
прил. йылмым тунемме, йылмым туныктымо
языковедческая тема йылмым тунемме теме
языково́й
прил. йылме
языковое явление йылме кончыш
языко́вый
І
прил. (язычный) йылме
ІІ
прил. (приготовленный из языка) йылме гыч
О сайте
Инструкция