Большой русско-марийский словарь

2301внушение

внуше́ние
с.
1. (возбуждение чувства) лукмаш, тарватымаш
внушение жалости чаманымашым лукмаш
2. (гипноз) внушений
3. (наставление, выговор) умылтарымаш, туныктен ойлымаш, шылталымаш

2302внушительный

внуши́тельный
прил.
1. (производящий впечатление) шинчаш перныше, кугу
внушительный вид шинчаш перныше тӱс
2. (большой, значительный) ӱшандарен кертше
внушительная сила ӱшандарен кертше вий

2303внушить

внуши́ть
сов. что кому
1. (заставить усвоить) умылтараш, умылтарен пуаш, туныктен ойлаш
2. (возбудить какие-л. чувства) лукташ, тарваташ
внушить раскаяние ӧкынымаш кумылым лукташ

2304внятный

вня́тный
прил. раш, умылаш лийше

2305во

во
предл. см. в
    во весь рост уло кап дене
    во имя верч
    во исполнение шуктышашлан, шуктен
    во главе вуйлатыме (почеш)

2306во-вторых

во-вторы́х
вводн.сл. кокымшо, кокымшыжо, кокымшыжлан

2307во-первых

во-пе́рвых
вводн.сл. икымше

2308вобла

во́бла
ж. вобло

2309вобрать

вобра́ть
сов. что
1. (впитать) налаш, кӧргыш налаш, шупшаш
растения вобрали влагу кушкыл вӱдыжгым шупшын
2. перен. (включить, объединить в сочет. со сл. «в себя») ушаш, налаш

2310вовек

вове́к, вове́ки
нареч. курымеш, ӱмыреш, курым (ӱмыр) мучко

2311вовеки

вове́к, вове́ки
нареч. курымеш, ӱмыреш, курым (ӱмыр) мучко

2312вовлекать

вовлека́ть(ся)
несов. см. вовле́чь, вовле́чься

2313вовлекаться

вовлека́ть(ся)
несов. см. вовле́чь, вовле́чься

2314вовлечение

вовлече́ние
с. шупшмаш, ушымаш; авалтымаш

2315вовлечь

вовле́чь
сов. кого-что во что шупшаш, ушаш; авалташ

2316вовлечься

вовле́чься
сов. ушнаш; ушалташ

2317вовне

вовне́
нареч. тӱжвалне, тӱнӧ

2318вовремя

во́время
нареч. жапыште, (шке) жапыштыже
урожай убрали вовремя шурным шке жапыштыже поген налыныт

2319вовсе

во́все
нареч. йӧршеш, йӧршын, чылт

2320вовсю

вовсю́
нареч. разг. пеш чот, уло вий дене

2321вогнать

вогна́ть
сов.
1. кого-что во что (загнать внутрь) поктен пурташ
2. что во что (вонзить, воткнуть) кырен пурташ, перен пурташ, шуралтен пурташ
◊ вогнать в краску вожылтараш
вогнать в пот пӱжалтараш

2322вогнутый

во́гнутый
прил. кӧргышкыла кадыртыме (кадыргыше)
вогнутое зеркало кӧргышкыла кадыргыше воштончыш

2323вогнуть

вогну́ть
сов. что кадырташ, кӧргышкыла кадыртен пурташ

2324вогнуться

вогну́ться
сов. кӧргышкыла кадыргаш

2325вода

вода́
ж. в разн.знач. вӱд
    питьевая вода йӱшаш вӱд
    дождевая вода йӱр вӱд
    ехать по воде вӱд дене каяш
    минеральная вода минерал вӱд
    ◊ как в воду кануть вӱдышкӧ пуреҥгайыме гай йомаш
    выйти сухим из воды вӱд гыч кукшо лекташ

2326водворить

водвори́ть
сов. кого-что (установить) ышташ, пӧртылташ
водворить тишину в классе классым шыпландараш

2327водвориться

водвори́ться
сов. (установиться) ышталташ, пӧртылташ

2328водворять

водворя́ть(ся)
несов. см. водвори́ть, водвори́ться

2329водворяться

водворя́ть(ся)
несов. см. водвори́ть, водвори́ться

2330водевиль

водеви́ль
м. театр. водевиль

2331водитель

води́тель
м. вӱдышӧ
водитель машины машина(м) вӱдышӧ

2332водительский

води́тельский
прил. водитель
водительские права водитель права

2333водительство

води́тельство
с. виктарымаш, вуйлатымаш, вӱдымаш
под водительством главы государства кугыжаныш вуйлатышын вӱдымыж(ӧ) почеш

2334водить

води́ть
несов.
1. кого-что вӱдаш, кондышташ, вӱден кондышташ (коштыкташ)
    водить детей на прогулку йоча-влакым прогулкыш кондышташ
2. (управлять) автомашиной, самолётом и т.п.) виктараш, виктарен кондышташ
3. чем по чему (двигать) ончыктылаш
    водить карандашом по карте карандаш дене картыште ончыктылаш
    ◊ водить за нос ондалкалаш
    водить знакомство палыме лияш
    водить дружбу келшаш

2335водиться

води́ться
несов.
1. (жить, иметься – о животных, птицах) илаш, улаш, лияш
в лесу водятся медведи чодыраште маска ила
2. (быть, встречаться – о людях) вашлиялташ
3. с кем разг. (дружить) кылым кучаш
◊ как водится в знач. вводн.сл. кузе эре лиеш

2336водка

во́дка
ж. (ош) арака

2337водный

во́дный
прил. в разн.знач. вӱд, вӱдысӧ, вӱдан
водный раствор вӱдан раствор
водный транспорт вӱд транспорт

2338водовоз

водово́з
м. вӱд шупшыктышо

2339водоворот

водоворо́т
м.
1. вӱдпӧрдем, вӱдпӱтырем, воткем, вӱдвоткем, вӱднелмаш
2. перен. пӱтырем, пӧрдем
жизненный водоворот илыш пӱтырем (пӧрдем)

2340водоём

водоём
м. вӱд шинчыме вер, пӱя
естественный водоём шке лийше пӱя

2341водоизмерительный

водоизмери́тельный
прил. вӱд висыме (вискалыме)
водоизмерительные приборы вӱд вискалыме прибор-влак

2342водоизмещение

водоизмеще́ние
с. водоизмещений
пароход водоизмещением в десять тысяч тонн лу тӱжем тонн водоизмещениян пароход

2343водокачка

водока́чка
ж. водокачке

2344водолаз

водола́з
м. водолаз

2345водолазный

водола́зный
прил. водолаз

2346водолечебница

водолече́бница
ж. вӱд дене эмлалтме вер

2347водолечебный

водолече́бный
прил. вӱд дене эмлалтме

2348водолечение

водолече́ние
с. мед. вӱд дене эмлалтмаш

2349водонапорный

водонапо́рный
прил.:
водонапорная башня вӱд(ым) пуышо башне

2350водонепроницаемый

водонепроница́емый
прил. вӱд(ым) колтыдымо, вӱд пурыдымо, вӱд шыҥыдыме
водонепроницаемая ткань вӱд(ым) колтыдымо куэм