Большой русско-марийский словарь

51многосторонний

многосторо́нний
прил.
1. мат. шукышӧрынан
    многосторонняя призма шукышӧрынан призме
2. (касающийся нескольких заинтересованных сторон, многих участников) шуко могыран (велан)
    многосторонний договор шуко могыран ойвидыш
3. перен. (имеющий разнообразные интересы) шуко могыран (шӧрынан, велан)
    многосторонняя деятельность тӱрлӧ шӧрынан паша

52многострадальный

многострада́льный
прил. шуко (ятыр) йӧсланыше (орланыше), кугу орлыкым (йӧсым, йӧсылыкым, нелым, нелылыкым) чытыше, йӧсӧ, неле, орлыкан
многострадальная жизнь орлыкан илыш

53многострунный

многостру́нный
прил. шуко (ятыр) кылан
многострунные гусли шуко кылан кӱсле

54многотиражка

многотира́жка
ж. разг. кугу тиражан (тираж дене лекше) газет

55многотиражный

многотира́жный
прил. кугу тиражан (тираж дене лекше)
многотиражная газета кугу тираж дене лекше газет

56многотомный

многото́мный
прил. шуко (ятыр) томан
многотомное издание шуко томан савыктыш
многотомный роман шуко томан роман

57многоточие

многото́чие
с. шукыточко

58многотысячный

многоты́сячный
прил. шуко (ятыр) тӱжем(ан), тӱжемаш
многотысячная толпа шуко тӱжем еҥан тӱшка
многотысячные расходы шуко (ятыр) тӱжемаш роскот

59многоуважаемый

многоуважа́емый
прил. кугун пагалыме (аклыме, жаплыме, шотеш пыштыме)

60многоугольник

многоуго́льник
м. мат. шукылук

61многоугольный

многоуго́льный
прил. шукылукан

62многофазный

многофа́зный
прил. тӱрлӧ (шуко, ятыр) йыжыҥан (фазан)

63многоцветный

многоцве́тный
І
прил.
1. (пёстрый) ола-вула, олача-вулача, шуко тӱрлӧ чиян (тӱсан)
    многоцветная ткань ола-вула куэм
2. полигр. шуко чиян (тӱсан)
    многоцветные иллюстрации шуко тӱсан иллюстраций
ІІ
прил. бот. (с множеством цветов) шуко (ятыр) пеледышан
    многоцветные астры шуко пеледышан астр

64многочисленный

многочи́сленный
прил.
1. шуко (ятыр) еҥан, шуко (ятыр) чотан, кугу
многочисленное семейство кугу еш
2. (имеющийся в большом количестве) шуко (ятыр, лыҥ)
многочисленные факты ятыр факт

65многочлен

многочле́н
м. мат. шукычлен

66многоэтажный

многоэта́жный
прил. шуко (ятыр) пачашан
многоэтажный дом шуко пачашан пӧрт

67множественный

мно́жественный
прил. шуко (ятыр, лыҥ)
множественное число грам. шуко чот

68множество

мно́жество
с.
1. (изобилие) пеш шуко (ятыр)
множество цветов пеш шуко пеледыш
2. мат. тӱшка

69множимое

мно́жимое
с. мат. шукемдыме

70множитель

мно́житель
м. мат. шукемдыше

71множить

мно́жить
несов.
1. что мат. шукемдаш
множить пять на два визытым кокытлан шукемдаш
2. кого-что (увеличить в числе) шукемдаш, шукемден толаш (шогаш)
множить успехи сеҥымашым шукемдаш

72множиться

мно́житься
несов. (увеличиваться) шукемаш, шукемдалташ, шукемын толаш (шогаш)

73мной

мной, мно́ю
твор.п. от я; мый денем
вместе со мной мый денем пырля

74мною

мной, мно́ю
твор.п. от я; мый денем
вместе со мною мый денем пырля