ца́пать
несов. кого-что
1. разг. (хватать когтями; царапать) чывышташ, чывыштылаш, удыраш, удыралаш
2. перен. (присваивать, прикарманивать) руалташ, руалтен кучаш, руалткалаш
ца́пка
ж. катман
рыхлить цапкой землю мландым катман дене пушкыдемдаш
ца́пля
ж. чарлаҥге
серая цапля сур чарлаҥге
цара́панье
с. удырымаш, удыркалыме
послышалось царапанье двери омсам удыркалыме шоктыш
цара́пать
несов. кого-что удыраш, удыркалаш
царапать руку кидым удыраш
цара́паться
несов.
1. (наносить царапины) удыраш, удыркалаш
кот царапается пырыс удыркала
2. (царапать по чему-л., скрестись, пытаясь проникнуть куда-л.) удыркалаш
под шкафом царапается мышь шкаф йымалне коля удыркала
3. (царапать друг друга) ваш-ваш удыркалаш
кошки царапаются в драке пырыс-влак, икте-весышт дене пижын, удыркалат
цара́пина
ж. удыралтыш, удыралтмаш, удыралме пале
глубокая царапина келге удыралтыш
помазать царапину удыралтмашеш шӱралташ
цара́пнуть
сов. и однокр. кого-что удыралаш
царапнуть ногу йолым удыралаш
цари́ть
несов.
1. уст. (быть царём) кугыжа лияш
2. (подчинять окружающих своему влиянию или выделяться среди других, подобных, превосходя всех в каком-л. отношении) озаланаш
3. перен. (иметь место, преимущественное распространение; преобладать, господствовать) авалташ, шарлаш, темаш, озаланаш
над деревней царил сон ялым омо авалтен
вокруг царит тишина йырваш тымык озалана
цари́ца
ж.
1. (жена царя) кугыжан вате
2. кугыжа
ца́рский
прил. кугыжан
царское правительство кугыжан правительстве
ца́рственный
прил.
1. (принадлежащий царю) кугыжан
царственная власть кугыжан кучем
2. (величественный, величавый) куатле, вийналтше
царственная Нева куатле Нева
ца́рство
с.
1. (царствование) кугыжа лиймаш
2. (государство во главе с царём) кугыжаныш
3. перен. (какая-л. область явлений действительности) тӱня
растительное царство кушкыл тӱня
ца́рствование
с. кугыжа лиймаш
ца́рствовать
несов.
1. (быть царём) кугыжа лияш
2. перен. (господствовать) озаланаш
в душе царствует какой-то холод чонышто ала-могай йӱштӧ озалана
царь
м. кугыжа
◊ при царе Горохе пеш шукерте, акрет годым
цвести́
несов.
1. (раскрывшись, распустившись, быть в поре цветения (о цветах) пеледаш
яблоня цветёт олмапу пеледеш
2. перен. (успешно развиваться; процветать) пеледаш, пеледалташ, тӱзланаш
цвети, родная земля пелед (тӱзлане), шочмо мланде
3. (находиться в поре физического расцвета, быть здоровым, красивым) пеледаш, пеледалташ
цветёт красавица пеледеш (пеледалтеш) мотор ӱдыр
4. перен. (покрываться ряской, тиной (о водоёме) ужаргаш, порсынаҥаш
пруд цветёт пӱя ужарга (порсынаҥеш)
цвет
І
м. (окраска) тӱс, чия
иметь хороший цвет лица мотор тӱсан лияш
ІІ
м.
1. собир. пеледыш
липовый цвет писте пеледыш
2. перен. (лучшая часть чего-л.) пеледыш
во цвете лет вийвалне улмо годым
цвета́стый
прил. разг. пеледышан
цветастое платье пеледышан тувыр
цвете́ние
с. пеледмаш, пеледме
цветение липы писте пеледмаш
цве́тень
м. уст. прост. шырка
цветень ржи уржа шырка
цвети́стый
прил. (покрытый цветами) пеледышан
цветистые луга пеледышан олык
цветни́к
м. пеледыш кушмо вер
цветно́й
прил. тӱрлӧ тӱсан, чиян, цветной
цветной карандаш чиян (тӱрлӧ тӱсан) карандаш
цветные металлы тӱрлӧ тӱсан кӱртньӧ
цветово́д
м. пеледышым куштышо еҥ
цветово́дство
с. (разведение цветов) пеледышым куштымаш
цветово́дческий
прил. пеледышым куштышо
цвето́к
м. пеледыш
луговые цветы олык пеледыш-влак
цветоно́жка
ж. пеледышйол
цветоножка ромашки висвисын пеледышйолжо
цветоно́сный
прил. пеледышан
цветоносные растения пеледышан кушкыл-влак
цвето́чный
прил.
1. пеледыш
цветочная почка пеледыш нерештыш
2. (предназначенный для цветов) пеледыш
цветочный горшок пеледыш кӧршӧк
3. (приготовленный из цветов) пеледыш
цветочный одеколон пеледыш одеколон
цвету́щий
прич. в знач. прил.
1. (о растениях) пеледше
цветущий сад пеледше сад
2. перен. (находящийся в полном расцвете) пеледше, пеледалтше, тӱзланыше, пеледше тӱсан
цветущая девушка тӱзланыше (пеледалтше) ӱдыр
це́вка
ж. шопш
уток сукна мечут цевкой ыштыраш торешым шопш дене кышкат
цеди́ть
несов.
1. что (фильтровать) шӱраш
цедить молоко шӧрым шӱраш
2. что (лить через узкое отверстие) йоктараш
цедить мёд мӱйым йоктараш
3. что и без доп. перен. ойлаш
цедить сквозь зубы пӱй кокла гыч ойлаш
цедить слова ӧкымын ойлаш
целе́бный
прил. эмлык, эман, эмле, эмлыме, эмлыше
целебный источник эман памаш
целенапра́вленность
ж. цельыш шуаш тыршымаш
целенаправленность в работе пашаште цельыш шуаш тыршымаш
целенапра́вленный
(имеющий чётко поставленную цель) прил. цельыш шуаш тыршымашан
целесообра́зность
ж. пайдалык, кӱлешлык
целесообразность плана планын пайдалыкше
целесообра́зный
прил. пайдале, кӱлешан, келшыше
целеустремлённость
ж. цельыш шуаш тыршымаш
целеустремлённый
прил. цельыш шуаш тыршыше (тыршыме)
целеустремлённый характер цельыш шуаш тыршыме койыш
целико́м
нареч. тичмашнек, тӱрыснек, пӱтынек
он целиком прав тудо тӱрыснек чын
целина́
ж. сӧрем
распахать целину сӧремым куралаш
цели́нный
прил. сӧреман
целинные земли сӧреман мланде
цели́тель
м. эмлыше, эмлызе
цели́тельный
прил. эмлыше, тазаҥдыше
целительный воздух тазаҥдыше юж
О сайте
Инструкция