содрога́ться
несов. см. содрогну́ться
содрогну́ться
сов. чытыралташ, чытырнаш, чытыралт(ын) каяш, чытырнен каяш
дом содрогнулся от взрыва мины мине пудештмылан кӧра пӧрт чытырналте
содру́жество
с.
1. (взаимная дружба, дружеское единение) вашкыл
содружество науки и производства шанче ден производствын вашкылышт
2. (объединение кого-чего-н., основанное на дружбе, общности интересов) содружество
соедине́ние
с.
1. (действие) ушымаш, ушнымаш
соединение сил вий ушнымаш
2. (место) ушымаш, ушем
провод оборвался на соединении кӱртньывоштыр ушымаште кӱрлын
3. воен. соединений
танковое соединение танковый соединений
4. хим. соединений
соединённый
прил. (объединённый) пырля ушымо
соедини́тельный
прил. ушышо
соедини́ть
сов.
1. кого-что (составить из многого (многих) одно целое, объединить) чумыраш, иктеш (иктыш) ушаш, ушен шындаш
соединить свои силы шке вийым чумыраш
соединить две группы кок группым иктыш ушаш
2. что (связать вместе) ваш ушаш, кылдаш
соединить провода электровоштырым ваш ушен шындаш
3. кого-что (установить связь) ушаш, кылдаш
соединить по телефону телефон дене ушаш (кылдаш)
4. что с чем (сочетать) кылдаш, келыштараш
соединить теорию с практикой теорийым практике дене кылдаш
соедини́ться
сов.
1. (объединиться) ушнаш
войска соединились войска-влак ушненыт
2. (скрепиться) ушалташ, ваш ушнаш
провода соединились кÿртньывоштыр-влак ушалтыныт
3. (установить связь) кылдалташ
соединиться по скайпу скайп дене кылдалташ
сожале́ние
с.
1. (чувство печали, сожаления, вызванное какой-н. утратой) чаманымаш, ӧкынымаш
сожаление о потерянном времени йомдарыме жапым чаманымаш
2. к кому-чему (жалость, сострадание) чаманымаш
выразить сожаление чаманымашым каласаш
◊ к сожалению вводн.сл. чаманен каласаш логалеш (верештеш)
сожале́ть
несов. о ком-чём и союзом «что» чаманаш, ӧкынаш
сожра́ть
сов. кого-что прост. кочкаш, кочкын пытараш (колташ), шӱшкаш
созва́ниваться
несов. см. созвони́ться
созва́ть
сов. кого-что
1. ӱжаш, ӱжын погаш (чумыраш)
созвать гостей уна-влакым ӱжаш
2. (собрать) погаш
созвать совещание совещанийым погаш
созвони́ться
сов. с кем разг. телефон дене ваш мутланен налаш (келшаш)
созву́чие
с. муз. икмыняр йӱкын келыштаралт(ын) йоҥгалтмыже
созву́чный
прил.
1. муз. поэт. келыштаралт йоҥгалтше
2. перен. (гармонирующий с чем-л.) келшен толшо
произведение, созвучное эпохе жаплан келшен толшо произведений
создава́ть(ся)
несов. см. созда́ть, созда́ться
создава́ть(ся)
несов. см. созда́ть, созда́ться
созда́тель
м. ыштыше, лукшо
созда́ть
сов.
1. кого-что ышташ, лукташ
создать государство кугыжанышым ышташ
создать теорию теорийым лукташ
2. что для чего (подготовить, устроить) ышташ
создать все условия для работы пашалан чыла условийым ышташ
созда́ться
сов.
1. (возникнуть) лияш, ышталташ
создалось сложное положение неле положений ышталтын
2. (сложиться) лекташ, ышталташ
создалось такое мнение тыгай шонымаш лектын
созерца́ние
с. ончымаш, эскерымаш
созерца́тельный
прил. ончымо, эскерыме
созерца́ть
несов. кого-что ончаш, эскераш
созерцать природу пӱртӱсым эскераш
созида́ние
с.
1. (действие) ыштымаш
созидание книги книгам ыштымаш
2. (произведение) произведений
лучшие созидания Пушкина Пушкинын эн сай произведенийже-влак
созида́ться
несов. ышталташ
сознава́ть
несов.
1. см. созна́ть
2. что (воспринимать сознанием, усваивать) умылаш
ребёнок начал сознавать окружающее аза шке йырыштыже улшым умылаш тӱҥалын
сознава́ть(ся)
несов. см. созна́ть, созна́ться
созна́ние
с.
1. уш
потерять сознание ушым йомдараш
2. умылымаш
сознание есть функция мозга умылымаш – вуйдорыкын функцийже
3. (ясное понимание чего-л.) умылымаш, умылымо
его мучает сознание своей вины тудым шке титакшым умылымыжо орландара
созна́тельно
нареч.
1. шоналтен, шонен-умылен
сознательно относиться к своей работе шке пашам шонен-умылен ыштен шогаш
2. (намеренно, с умыслом) лӱмын
он сознательно молчал тудо лӱмын шып шоген
созна́тельность
ж.
1. шонен-умылен моштымаш (моштымо)
проявить сознательность шонен-умылен моштымым ончыкташ
2. (преднамеренность) лӱмын ыштымаш
созна́тельный
прил.
1. (обладающий сознанием) шонен моштышо
2. (правильно оценивающий) чын аклен моштышо
сознательный человек чын аклен моштышо (еҥ)
3. (намеренный) лӱмын (шонен) ыштыме
сознательный обман лӱмын шойыштмаш
созна́ть
сов. что умылаш, умылен налаш
сознать свою ошибку шке йоҥылышым умылаш
созна́ться
сов. кому-чему в чём чыным почын каласаш (ойлаш)
созрева́ние
с.
1. шумаш, кӱмаш, кӱын шумаш
созревание хлебов шурно шумаш
2. перен. кӱын шумаш
созревание нового решения у пунчал кӱын шумаш
созрева́ть
несов. см. созре́ть
созре́ть
сов. шуаш, лийын (кӱын) шуаш
созыва́ть
несов. см. созва́ть
соизмери́мый
прил. ик семын висаш лийме (таҥастарен, ик кугыт дене висаш лийме)
соиска́ние
с. налаш тыршымаш, налаш тыршыме
защита диссертации на соискание учёной степени шанче степеньым налаш тыршыме диссертацийым аралымаш
сойти́
І
сов.
1. с чего-л. волаш
сойти с лестницы тошкалтыш гыч волаш
2. с чего (упасть, соскользнуть) кораҥаш, лекташ
поезд сошёл с рельсов поезд рельс гыч кораҥын
3. с чего (исчезнуть с поверхности) каяш
снег сошёл с полей пасу гыч лум каен
4. (выйти на остановке – о пассажирах) лекташ
Сойдёте на следующей? Весыште (вес остановкышто) лектыда мо?
◊ сошёл с ума орадыш каен
сойти в могилу колаш, шӱгарыш логалаш
сойти на нет укешке лекташ, пыташ
сойти со сцены пыташ, каяш
ІІ
сов. за кого-что разг. (оказаться, быть принятым в качестве кого-чего-л.) шотеш йӧраш
он сойдёт за старика тудо кугыза шотеш йӧра
сойти́сь
сов.
1. (встретиться) вашлияш
сойтись на перекрёстке корнывожышто вашлияш
2. (собраться) погынаш
сошлись друзья йолташ-влак погыненыт
3. (подружиться) келшаш тӱҥалаш
мы сошлись в школьные годы ме школышто тунемме годым келшаш тӱҥалынна
4. (совпасть, согласиться в чём-л.) келшен толаш, икгай лияш
мы сошлись характерами койыш-шоктыш дене келшен толынна
5. (вступить в сожительство) пырля илаш
парень с девушкой сошлись ӱдыр ден рвезе пырля илаш тӱҥалыныт
6. (соприкоснуться концами) ваш ушнаш, ваш шуаш
пояс не сошёлся ӱштӧ (ӱштымучаш) ваш шуын огыл
7. перен. (совпасть, оказаться в соответствии с чем-н.) келшен толаш
цифры сошлись цифр-влак келшен толыныт
сократи́ть
сов.
1. что (сделать короче) кӱчыкемдаш
сократить статью статьям кӱчыкемдаш
2. что (уменьшить в количестве, объёме) иземдаш, шагалемдаш
сократить штатных работников штатыште улшо пашаеҥ-влакым шагалемдаш
3. кого разг. (уволить со службы) паша гыч лукташ
4. что мат. сократитлаш, иземдаш (кӱчыкемдаш)
сократи́ться
сов.
1. (стать короче) кӱчыкемаш
дни к осени сократились шыже велеш кече кӱчыкемын
2. (уменьшиться в количестве, объёме) иземаш, шагалемаш
расходы сократились роскот иземын
сокраща́ть(ся)
несов. см. сократи́ться
О сайте
Инструкция