совоку́пный
прил. (соединённый, совместный) пырля налме (ыштыме, ушымо), тӱшка
совокупные усилия пырля тыршымаш
совпада́ть
несов. см. совпа́сть
совпаде́ние
с. келшен толмаш, лач лиймаш (толмаш)
совпа́сть
сов. с чем
1. (во времени) ик жапыште лияш, иктеш (келшен) толаш
праздник совпал с твоим приездом пайрем тыйын толмет дене ик жапыште лийын
2. (оказаться общим, однородным) икгай лияш, лач лияш (толаш), келшен толаш
показания свидетелей совпали свидетель-влакын каласкалымышт келшен толын
3. мат. икгай лияш, лач толаш
окружности совпали окружность-влак келшен толыныт
соврати́ть
сов. кого-что
1. (сбить с правильного пути) осал ошкылым ышташ тараташ, алгаштараш, чын корно гыч кораҥдаш
совратить с правильного пути чын корно гыч кораҥдаш
2. (соблазнить) ондалаш, алгаштараш, ӱдыр чапым йомдараш тараташ
соврати́ться
сов. осал ошкылым ышташ таранаш, алгаштаралташ, чын корно гыч кораҥаш
совра́ть
сов. ондалаш, шойышташ
совраща́ть(ся)
несов. см. соврати́ть, соврати́ться
совраща́ть(ся)
несов. см. соврати́ть, соврати́ться
совраще́ние
с.
1. осаллан таратымаш, алгаштарымаш, кораҥдымаш
2. (соблазн) алгаштарымаш
совреме́нность
ж. кызытсе жап
совреме́нный
прил.
1. (относящийся к однородному времени с кем-чем-л.) ик жапысе, ик жапыште илыше
2. (относящийся к настоящему времени) кызытсе, кызытсе жапысе
современная жизнь кызытсе илыш
современная литература кызытсе сылнымут
совсе́м
нареч.
1. (совершенно, вполне) йӧршын, йӧршеш, чылт, ялт
совсем новый костюм йӧршеш у костюм
2. с отриц. (вовсе) йӧршеш, йӧршын
он меня совсем не знает тудо мыйым йӧршеш ок пале
3. (окончательно) йӧршын, йӧршеш, йӧршешлан
он совсем уехал тудо йӧршешлан каен
согла́сие
с.
1. (утвердительный ответ, разрешение) келшымаш, кӧнымаш
молчание – знак согласия шып улмо – кӧнымашын палыже
2. (дружественные отношения) вашумылымаш, келшымаш, келшен илымаш
в семье царит полное согласие ешыште вашумылымаш озалана
3. (единомыслие) келшымаш
прийти к согласию келшымашке шумаш, кутырен келшымаш
действовать в согласии с принятым решением лукмо пунчал почеш (пунчаллан келшышын) ышташ
согласи́ться
сов.
1. на что, с кем-чем и с неопр. келшаш, кӧнаш
2. с неопр. (сговориться, условиться) келшаш, кӧнаш
согласиться работать сообща пашам пырля ышташ келшаш
согла́сно
нареч.
1. (дружно, единодушно) келшен, икой дене
согласно жить келшен илаш
2. (стройно, гармонично) сылнын
согласно петь сылнын мураш
3. предл. с дат.п. или с предл. «с» -лан, дене келшышын
согласно закону тӧртык дене келшышын
согла́сный
І
прил.
1. келшыше, кӧнышӧ
мы с тобой не согласны ме тый денет огына келше
2. (стройный, гармонический) келыштарыме, келыштарен
согласное пение келыштарен мурымаш
3. (единодушный, дружный) келшен илыше
согласная семья келшен илыше еш
ІІ
прил. (о звуках речи) согласный
согласный звук согласный йӱк
согласова́ние
І
с. келыштарымаш, кутырен келшымаш
согласование проекта проект шотышто кутырен келшымаш
ІІ
с. грам. согласований
согласова́ть
сов. что и что с чем
1. с кем-чем келыштараш
согласовать расписание поездов с движением рейсовых автобусов поезд расписанийым рейсовый автобус коштмо дене келыштараш
2. что с кем (обсудив, выработать единое мнение) келыштараш
согласовать расписание уроков с учителями урок расписанийым туныктышо-влак дене (кутырен) келыштараш
3. с чем грам. согласоватлаш
согласовать прилагательное с существительным пале мутым лӱм мут дене согласоватлаш
согласова́ться
сов. и несов. с чем
1. (быть в соответствии) келшен толаш
это решение не согласуется с прежним тиде пунчал тоштыжлан келшен ок тол
2. грам. келыштаралтеш
прилагательное согласуется с существительным пале мут лӱм мут дене келыштаралтеш
согласо́вывать
несов. см. согласова́ть
соглаша́ться
несов. см. согласи́ться
соглаше́ние
с.
1. см. согласи́ться
2. (договорённость) кутырен келшымаш
тайное соглашение йышт кутырен келшымаш
3. (договор) соглашений
заключить соглашение соглашенийым ышташ
согляда́тай
м. йыштак эскерыше
согна́ть
сов. кого-что
1. (гоняя, удалить) поктен колташ
согнать с места вер гыч поктен колташ
2. (в одно место) поктен чумыраш
согнать скот вольыкым поктен чумыраш
согну́ть
сов.
1. что кадырташ, тӱҥдаш
согнуть проволоку кӱртньӧ воштырым тӱҥдаш
2. что (наклонить, пригнуть) пӱгырташ
согнуть дерево пушеҥгым пӱгырташ
3. кого-что перен. разг. (сломить силу, стойкость) пӱгырташ
горе не согнуло его ойго тудым пӱгыртен (кертын) огыл
◊ согнуть в бараний рог тӱҥден шындаш, лӱдыктен чактараш (сеҥаш)
согну́ться
сов.
1. (стать изогнутым) кадыргаш, тӱҥаш
2. (согнуть спину) пӱгырнаш
◊ согнуться в три погибели 1) (сильно изогнуться) пеш чот пӱгырнаш; 2) (проявить угодливость) еҥ мутым колышташ, ӱҥышӧ лияш
согра́ждане
мн. (ед. сограждани́н м.) ик элыште илыше-влак, сограждан-влак
согрева́тельный
прил. ырыктыше
согревательный прибор ырыктыше прибор
согрева́ть(ся)
несов. см. согре́ть, согре́ться
согрева́ть(ся)
несов. см. согре́ть, согре́ться
согре́ть
сов. кого-что ырыкташ
согреше́ние
с. сулыкым (языкым) ыштымаш
согреши́ть
сов. уст. сулыкым (языкым) ышташ
соде́йствие
с. полыш, полшымаш
соде́йствовать
сов. и несов. кому-чему полшаш
содержа́ние
с.
1. (действие) кучымаш
содержание дома в чистоте пӧртым арун кучымаш
2. (сущность, смысл) содержаний
содержание доклада докладын содержанийже
3. (количество чего-л.) улмо, улмаш
содержание сахара в фруктах фруктышто сакырын улмыжо
4. (состав) содержаний, состав
содержание сплава сплавын содержанийже
5. (оглавление) вуйлымаш
содержание книги книган вуйлымашыже
6. (заработная плата) пашадар
отпуск с содержанием зарплаты пашадарым арален кодыман отпуск
содержа́тельный
прил. келге шонымашан
содержательный рассказ келге шонымашан ойлымаш
содержа́ть
несов.
1. кого-что (давать средства к жизни) кучаш, ончаш, ашнаш
содержать семью ешым ончаш
2. кого (помещать где-л.) ашнаш, кучаш
кроликов содержат в клетках кроликым четлыкыште ашнат
3. что (быть владельцем, хозяином) кучаш
содержать магазин кевытым кучаш
4. что (иметь в том или ином виде) кучаш
содержать в чистоте арун кучаш
5. что (заключать в себе) улаш, лияш
книга содержит много интересного книгаште шуко оҥай уло
содержа́ться
несов.
1. (находиться, помещаться где-н., в каком-н. положении) кучалташ, улаш, лияш
2. (иметься, находиться в каком-л. состоянии) кучалташ, эскералташ
комната содержится в чистоте пӧлемыште арулык эскералтеш
3. (заключаться внутри чего-н.) улаш, лияш
в свёкле содержится много сахара йошкар ушменыште шуко сакыр уло
в книге содержатся нужные сведения книгаште шуко кӱлешан увер уло
содержи́мое
с. иктаж-мо кӧргыштӧ улшо предмет (наста)
содержимое ящика яшлык кӧргыштӧ улшо предмет
со́довый
прил. содо, содан
содовая вода содо вÿд
содокла́д
м. (дополнительный доклад другого лица по вопросам основного доклада) пырля ыштыме доклад, содоклад
содо́м
м. разг.
1. тума, шургымаш, лӱшкымаш
2. перен. (безнравственность, распущенность, разврат) яжарланымаш
содра́ть
сов. что кушкедаш, ньыкташ, кушкед(ын) (ньыктын) налаш
содра́ться
сов. кушкедлаш, кушкедалташ
содрога́ние
с. чытыралтмаш, чытырнымаш
О сайте
Инструкция